1 00:00:14,761 --> 00:00:17,597 Como você sabe quando conheceu "The One"? 2 00:00:17,630 --> 00:00:20,567 Essa é a pergunta que faremos estar abordando esta semana. 3 00:00:20,600 --> 00:00:22,268 Sou Serena Shephard. 4 00:00:22,302 --> 00:00:23,870 Obrigado por fazer a Escuta do Amor 5 00:00:23,903 --> 00:00:26,940 o podcast de romance número um na América. 6 00:00:26,973 --> 00:00:28,875 Temos Charlie na linha. 7 00:00:28,908 --> 00:00:30,944 Olá? 8 00:00:30,977 --> 00:00:33,246 Não acredito que estou realmente no programa! 9 00:00:33,279 --> 00:00:34,614 Eu ouço você toda semana, 10 00:00:34,647 --> 00:00:36,382 seu conselho mudou minha vida. 11 00:00:36,416 --> 00:00:37,917 Estou honrado! 12 00:00:37,951 --> 00:00:42,322 Então, Charlie, você acha você conheceu "The One"? 13 00:00:42,355 --> 00:00:43,356 Não sei. 14 00:00:43,389 --> 00:00:44,457 Como você poderia saber? 15 00:00:44,491 --> 00:00:45,959 A maneira mais simples de saber 16 00:00:45,992 --> 00:00:48,728 é se essa pessoa faz você se sentir 17 00:00:48,761 --> 00:00:51,297 como a melhor versão de você mesmo. 18 00:00:51,331 --> 00:00:52,799 O que você acha, Charlie? 19 00:00:52,832 --> 00:00:55,301 O amor está em jogo para você? 20 00:01:07,480 --> 00:01:09,582 Serena, estou aqui. 21 00:01:16,422 --> 00:01:17,857 Você já viu isso? 22 00:01:19,492 --> 00:01:20,827 Eu passo por uma separação 23 00:01:20,860 --> 00:01:23,630 e eles questionam toda a minha marca? 24 00:01:27,000 --> 00:01:29,335 É apenas um tablóide. 25 00:01:33,273 --> 00:01:35,408 Também está iluminando as redes sociais! 26 00:01:35,441 --> 00:01:36,776 Um pesadelo completo, 27 00:01:36,809 --> 00:01:39,679 Não acredito que Brandon faria isso. 28 00:01:39,712 --> 00:01:42,682 Nós concordamos que ficaríamos juntos para o Podcast Awards, 29 00:01:42,715 --> 00:01:45,752 então quebre com bom gosto notícias nas plataformas uns dos outros. 30 00:01:45,785 --> 00:01:49,022 Absolutamente desrespeitoso! 31 00:01:49,055 --> 00:01:50,623 Eu não acho que Brandon iria... 32 00:01:50,657 --> 00:01:52,292 Você acha que foi a irmã dele? 33 00:01:52,325 --> 00:01:56,429 Ela nunca gostou de mim, aquele monstro. 34 00:01:56,462 --> 00:01:58,364 Sou a autoridade número um da América 35 00:01:58,398 --> 00:02:00,700 nos relacionamentos, pelo amor de Deus! 36 00:02:00,733 --> 00:02:04,571 Eu não posso me dar ao luxo de passar uma separação pública agora. 37 00:02:04,604 --> 00:02:06,539 Eu sei que você é solteiro e você não entenderia 38 00:02:06,573 --> 00:02:08,041 como é a dor de cabeça. 39 00:02:08,074 --> 00:02:10,977 Bem, eu já tive relacionamentos antes. 40 00:02:11,010 --> 00:02:13,846 Estou com hemorragia de seguidores! 41 00:02:13,880 --> 00:02:15,949 Você pode apostar que isso é vai afetar as aparências 42 00:02:15,982 --> 00:02:17,917 e parcerias de marca também! 43 00:02:20,820 --> 00:02:24,958 É só uma questão de tempo antes que eu termine completamente. 44 00:02:24,991 --> 00:02:26,826 Você vai superar isso. 45 00:02:26,859 --> 00:02:28,561 Eu vou ajudar. 46 00:02:28,595 --> 00:02:31,631 Quer falar sobre o novo segmento? 47 00:02:31,664 --> 00:02:33,833 Sim. Tire seu boné de assistente 48 00:02:33,866 --> 00:02:36,002 e coloque seu escritor boina e me emocione! 49 00:02:36,035 --> 00:02:39,005 Então, para o segmento Spring Fever, 50 00:02:39,038 --> 00:02:41,774 Eu tenho uma análise de todo o simbolismo 51 00:02:41,808 --> 00:02:44,577 de diferentes tipos de flores e... 52 00:02:44,611 --> 00:02:48,448 hum, ok. 53 00:02:48,481 --> 00:02:50,883 Melhores lugares para ser pego pela chuva? 54 00:02:53,086 --> 00:02:55,521 Uh, hum. 55 00:02:55,555 --> 00:02:58,858 Que tal redefinir o romance de primavera, 56 00:02:58,891 --> 00:03:01,427 como em "mais do que uma aventura de primavera"? 57 00:03:01,461 --> 00:03:05,765 Com um recurso para escolher o horário perfeito 58 00:03:05,798 --> 00:03:07,834 para um primeiro beijo? 59 00:03:07,867 --> 00:03:09,869 Sim. É isso. 60 00:03:09,902 --> 00:03:11,504 Esse é o único. 61 00:03:11,537 --> 00:03:13,072 Escreva isso esta noite. 62 00:03:13,106 --> 00:03:16,342 Precisamos de material novo o mais rápido possível. 63 00:03:16,376 --> 00:03:18,878 Primeiro vamos entender a opinião de todos fora desse absurdo de separação, 64 00:03:18,911 --> 00:03:20,880 e então finalmente obteremos nosso reconhecimento 65 00:03:20,913 --> 00:03:23,416 no Prêmio Nacional de Podcast. 66 00:03:23,449 --> 00:03:24,684 Parece um plano. 67 00:03:24,717 --> 00:03:26,653 Assim que vencermos, estarei creditando você 68 00:03:26,686 --> 00:03:28,655 como co-roteirista e produtor. 69 00:03:28,688 --> 00:03:29,822 Não pense que esqueci. 70 00:03:29,856 --> 00:03:32,125 Obrigado, Serena. 71 00:03:41,634 --> 00:03:43,403 Finalmente. 72 00:03:43,436 --> 00:03:46,773 Produtora e escritora, Abby Roig. 73 00:03:49,609 --> 00:03:51,144 Bom dia! 74 00:03:51,177 --> 00:03:52,745 Escritórios de produção de escuta do amor, 75 00:03:52,779 --> 00:03:54,080 esta é Abby. 76 00:03:54,113 --> 00:03:55,715 Este é Jack Whitman 77 00:03:55,748 --> 00:03:58,051 com o The Times Daily em Nova York. 78 00:04:01,454 --> 00:04:03,990 Jack Whitman? 79 00:04:04,023 --> 00:04:04,991 Sim. 80 00:04:05,024 --> 00:04:07,093 Estou ligando para confirmar meu compromisso às 10h de amanhã 81 00:04:07,126 --> 00:04:08,728 com Serena Shephard. 82 00:04:08,761 --> 00:04:10,430 Marcamos esse horário há várias semanas, 83 00:04:10,463 --> 00:04:13,032 mas não ouvi nenhum acompanhamento desde então. 84 00:04:13,066 --> 00:04:15,635 Hum, sinto muito. 85 00:04:15,668 --> 00:04:19,405 Amanhã, 10h, você disse. 86 00:04:19,439 --> 00:04:21,774 Correto, na Verde. 87 00:04:21,808 --> 00:04:24,110 Por favor confirme com ela, Estou pronto para voar hoje à noite 88 00:04:24,143 --> 00:04:26,546 e eu não quero desperdiçar mais do meu tempo nisso. 89 00:04:26,579 --> 00:04:30,516 Sim, uh, vou confirmar com ela. 90 00:04:30,550 --> 00:04:32,518 Por favor, espere. 91 00:04:36,689 --> 00:04:39,592 Estou criando conteúdo! 92 00:04:39,625 --> 00:04:40,526 O que é? 93 00:04:40,560 --> 00:04:41,728 Desculpe, 94 00:04:41,761 --> 00:04:43,963 Jack Whitman está ligando para confirmar uma reunião 95 00:04:43,996 --> 00:04:45,498 amanhã às 10h. 96 00:04:47,066 --> 00:04:50,136 Jack Whitman, ele é jornalista 97 00:04:50,169 --> 00:04:51,938 no The Times Daily. 98 00:04:51,971 --> 00:04:54,607 Em Nova York? 99 00:04:54,640 --> 00:04:56,676 Ele está com calor? 100 00:04:56,709 --> 00:04:57,877 Eu acho que sim. 101 00:04:57,910 --> 00:04:59,512 Não sei. 102 00:04:59,545 --> 00:05:01,514 Espere, está voltando para mim. 103 00:05:01,547 --> 00:05:03,783 Sim, eu definitivamente te contei sobre isso. 104 00:05:03,816 --> 00:05:04,917 Ah, não. 105 00:05:04,951 --> 00:05:07,987 eu teria colocado isso seu calendário imediatamente. 106 00:05:08,020 --> 00:05:10,123 Não, você está enganado. 107 00:05:10,156 --> 00:05:11,166 De qualquer forma, isso não importa. 108 00:05:11,190 --> 00:05:13,659 Vá em frente e confirme. 109 00:05:13,693 --> 00:05:15,695 Sinto muito por mantê-lo esperando. 110 00:05:15,728 --> 00:05:17,463 Sim, estamos confirmados ou não? 111 00:05:17,497 --> 00:05:18,765 Sim, estamos confirmados. 112 00:05:18,798 --> 00:05:20,967 A Sra. Shephard está tão ansiosa... 113 00:05:23,002 --> 00:05:24,670 Olá? 114 00:05:24,704 --> 00:05:27,607 Olá? 115 00:05:27,640 --> 00:05:29,575 Quem desliga na cara de alguém? 116 00:05:33,079 --> 00:05:35,648 Você quebrou totalmente meu fluxo criativo. 117 00:05:35,681 --> 00:05:37,984 Desculpe. 118 00:05:38,017 --> 00:05:39,619 Ah, é ele? 119 00:05:39,652 --> 00:05:41,788 Hum-hm! 120 00:05:41,821 --> 00:05:45,758 Ah, ele é atraente! 121 00:05:45,792 --> 00:05:47,035 Por que ele está desperdiçando um rosto assim 122 00:05:47,059 --> 00:05:49,262 no jornalismo jornalístico? 123 00:05:49,295 --> 00:05:51,230 Embora eu pudesse perguntar o mesmo de mim mesmo. 124 00:05:51,264 --> 00:05:52,665 Quem diria que esse rosto 125 00:05:52,698 --> 00:05:53,842 estaria se escondendo atrás de ondas sonoras 126 00:05:53,866 --> 00:05:55,768 90% das vezes? 127 00:05:58,704 --> 00:06:00,873 Ele seria o doce perfeito para o braço 128 00:06:00,907 --> 00:06:03,743 para me acompanhar ao Podcast Awards! 129 00:06:03,776 --> 00:06:06,012 Inteligente e bonito? 130 00:06:06,045 --> 00:06:10,650 Imagine isso, "Serena Shephard, nunca mais solteiro." 131 00:06:10,683 --> 00:06:12,518 É perfeito! 132 00:06:18,591 --> 00:06:19,625 Hum? 133 00:06:19,659 --> 00:06:22,061 Sim, é perfeito. 134 00:06:22,094 --> 00:06:23,896 Sim. 135 00:06:28,201 --> 00:06:30,937 Um guru de relacionamento? Realmente? 136 00:06:30,970 --> 00:06:32,638 Eu nem estou convencido de relacionamentos, 137 00:06:32,672 --> 00:06:34,874 e você quer que eu crie o perfil de um guru? 138 00:06:34,907 --> 00:06:36,576 É humilhante. 139 00:06:36,609 --> 00:06:38,644 Talvez ela possa te ajudar desempacotar um pouco dessa bagagem 140 00:06:38,678 --> 00:06:40,322 você está arrastando por perto desde a sua separação. 141 00:06:40,346 --> 00:06:42,081 Não é provável. 142 00:06:44,317 --> 00:06:47,053 Eu te conheço há muito tempo esperar um ceticismo saudável 143 00:06:47,086 --> 00:06:49,622 quando se trata de assuntos do coração, 144 00:06:49,655 --> 00:06:52,225 mas também espero que você traga aquela curiosidade obstinada 145 00:06:52,258 --> 00:06:54,594 isso faz de você um escritor tão brilhante! 146 00:06:54,627 --> 00:06:55,795 Eu sei, mas... 147 00:06:55,828 --> 00:06:59,065 Não deixe sua experiência ruim com o amor 148 00:06:59,098 --> 00:07:02,068 fazer você pensar que isso está abaixo de você. 149 00:07:02,101 --> 00:07:05,071 O amor vem para todos nós, Jack. 150 00:07:05,104 --> 00:07:07,273 Você parece um biscoito da sorte. 151 00:07:07,306 --> 00:07:09,041 Abrace o desafio. 152 00:07:09,075 --> 00:07:11,077 Aproveite uns dias na praia, 153 00:07:11,110 --> 00:07:13,346 visitar o estúdio. 154 00:07:13,379 --> 00:07:18,050 E obtenha informações sobre ela estilo de produção e POV. 155 00:07:18,084 --> 00:07:20,052 Eu sei que você está menos que emocionado, 156 00:07:20,086 --> 00:07:22,021 mas isso é um furo. 157 00:07:22,054 --> 00:07:23,723 Então vá. 158 00:07:23,756 --> 00:07:25,157 Colher! 159 00:07:27,326 --> 00:07:29,896 Oh, tia Abby, posso levar Bentley para a casa da árvore? 160 00:07:29,929 --> 00:07:32,999 Claro, Lucy, só não o deixe cair, ok? 161 00:07:33,032 --> 00:07:34,800 Ou Serena vai me matar. 162 00:07:38,204 --> 00:07:39,305 Ela é uma garota tão legal. 163 00:07:39,338 --> 00:07:40,873 Eu sei. 164 00:07:40,907 --> 00:07:43,009 Quero dizer, quase legal demais. 165 00:07:43,042 --> 00:07:45,011 Estou feliz que ela tenha herdado nossos genes e não os de Matt. 166 00:07:45,044 --> 00:07:46,245 Ah, seja legal! 167 00:07:46,279 --> 00:07:47,914 Eu amo meu cunhado, 168 00:07:47,947 --> 00:07:50,850 mas estou feliz que ela não herdou 169 00:07:50,883 --> 00:07:53,085 seu senso de humor. 170 00:07:53,119 --> 00:07:55,388 Agradeço ao universo todos os dias. 171 00:07:58,157 --> 00:07:59,859 Abs, não é realmente uma pausa 172 00:07:59,892 --> 00:08:02,328 se você gastá-lo passeando com o cachorro da Serena. 173 00:08:02,361 --> 00:08:06,699 Bem, posso fazer uma pausa mais longa para o almoço, 174 00:08:06,732 --> 00:08:08,868 porque sou multitarefa. 175 00:08:08,901 --> 00:08:09,936 O que? 176 00:08:09,969 --> 00:08:12,104 Eu não sei por que você está sempre defendendo-a. 177 00:08:12,138 --> 00:08:13,806 Vocês eram colegas na faculdade. 178 00:08:13,839 --> 00:08:15,875 Ela era mais velha que eu. 179 00:08:15,908 --> 00:08:17,376 Ela te trata terrivelmente. 180 00:08:17,410 --> 00:08:19,712 Posso escolher minha cadeira de escritório? 181 00:08:19,745 --> 00:08:20,985 E ainda assim, depois de todo esse tempo, 182 00:08:21,013 --> 00:08:23,115 você é apenas um assistente glorificado. 183 00:08:23,149 --> 00:08:24,750 Assistente Executivo. 184 00:08:24,784 --> 00:08:26,052 Ela nem sequer dá crédito a você, 185 00:08:26,085 --> 00:08:28,087 e você escreve todo o maldito show! 186 00:08:28,120 --> 00:08:31,257 Ela vai me creditar assim que enquanto ganhamos o Podcast Awards. 187 00:08:31,290 --> 00:08:34,393 Nós venceremos. 188 00:08:34,427 --> 00:08:40,700 Bom, porque eu preciso de um pouco conselhos de romance premiados. 189 00:08:44,036 --> 00:08:46,439 Matt quer comprar uma casa, 190 00:08:46,472 --> 00:08:48,074 mas eu amo nosso bairro, 191 00:08:48,107 --> 00:08:50,810 e não há nenhuma maneira que poderíamos pagar 192 00:08:50,843 --> 00:08:53,079 para comprar qualquer coisa na área. 193 00:08:53,112 --> 00:08:55,281 Você é uma criatura de hábitos. 194 00:08:55,314 --> 00:08:57,216 Notoriamente. 195 00:08:57,249 --> 00:08:59,352 Além disso, meu negócio ainda está crescendo. 196 00:08:59,385 --> 00:09:02,355 É estressante. 197 00:09:02,388 --> 00:09:05,257 O que foram apenas alguns argumentos 198 00:09:05,291 --> 00:09:08,160 está realmente começando a causar uma ruptura. 199 00:09:10,396 --> 00:09:13,699 Você será um designer muito famoso, 200 00:09:13,733 --> 00:09:15,935 e eu entendo essa parte. 201 00:09:15,968 --> 00:09:18,304 Quais são as vantagens? 202 00:09:18,337 --> 00:09:22,742 Bem, mais espaço, obviamente. 203 00:09:22,775 --> 00:09:28,848 Eu poderia ter um verdadeiro escritório com uma verdadeira mesa de desenho. 204 00:09:28,881 --> 00:09:31,884 Teríamos um quintal e Lucy poderia conseguir um cachorro. 205 00:09:31,917 --> 00:09:33,185 Ela pode ficar com Serena. 206 00:09:34,754 --> 00:09:36,122 Tia Abby, olhe! 207 00:09:36,155 --> 00:09:38,190 Ah, cuidado, apenas tome cuidado! 208 00:09:38,224 --> 00:09:39,925 Desça já! 209 00:09:42,228 --> 00:09:47,199 Com a mudança vem muito medo, 210 00:09:47,233 --> 00:09:51,337 mas você só precisa visualizar o melhor cenário 211 00:09:51,370 --> 00:09:53,172 e talvez a mudança possa trazer você 212 00:09:53,205 --> 00:09:55,808 uma nova energia criativa. 213 00:09:55,841 --> 00:09:59,378 Novo ambiente, nova perspectiva. 214 00:09:59,412 --> 00:10:01,514 Apenas seja honesto com Matt. 215 00:10:01,547 --> 00:10:03,849 Vocês são uma equipe, 216 00:10:03,883 --> 00:10:07,186 e ele provavelmente também está ansioso. 217 00:10:07,219 --> 00:10:10,189 Esse é um ótimo conselho, obrigado. 218 00:10:10,222 --> 00:10:12,391 Você deveria ter seu próprio podcast. 219 00:10:12,425 --> 00:10:15,928 Oh! Matt ainda tem tudo de seu equipamento de áudio 220 00:10:15,961 --> 00:10:18,964 desde quando ele passou aquela crise de meia-idade de começar uma banda, 221 00:10:18,998 --> 00:10:21,767 você deveria pegá-lo, por favor, estou te implorando. 222 00:10:21,801 --> 00:10:24,236 Não, eu nem tenho tempo para minha própria hora de almoço. 223 00:10:24,270 --> 00:10:27,873 Eu quero... não, ninguém se importa com o que tenho a dizer. 224 00:10:27,907 --> 00:10:30,109 Minha vida não é uma aspiração. 225 00:10:30,142 --> 00:10:32,078 Você é autêntico. 226 00:10:32,111 --> 00:10:34,213 Brilho não é tudo. 227 00:10:34,246 --> 00:10:35,381 Quero dizer, olhe para Serena. 228 00:10:35,414 --> 00:10:37,383 Ela tem uma vida miserável. 229 00:10:37,416 --> 00:10:39,251 Mas ela parece ser fabulosa. 230 00:10:39,285 --> 00:10:41,987 Pareço estar uma bagunça, uma única bagunça. 231 00:10:42,021 --> 00:10:46,258 E ninguém quer conselhos em uma única bagunça. 232 00:10:46,292 --> 00:10:49,795 Abby, Brad foi há dois anos. 233 00:10:49,829 --> 00:10:51,897 Você tem que sair daí. 234 00:10:51,931 --> 00:10:56,035 Não deixe um idiota infiel levá-lo a ficar solteiro para sempre. 235 00:10:56,068 --> 00:10:58,404 Esta noite, quando você chegar em casa, coloque todas as suas coisas em uma caixa. 236 00:10:58,437 --> 00:10:59,972 Eu não... -Não finja 237 00:11:00,005 --> 00:11:01,583 você ainda não tem algumas coisas do Brad. 238 00:11:01,607 --> 00:11:03,075 Eu sei que você quer. 239 00:11:03,109 --> 00:11:06,512 Coloque-o em uma caixa, reflita e jogue fora. 240 00:11:06,545 --> 00:11:08,481 Novo começo. 241 00:11:08,514 --> 00:11:11,183 Você merece alguém que mereça você. 242 00:11:11,217 --> 00:11:13,486 Olha quem está dando ótimos conselhos agora. 243 00:11:13,519 --> 00:11:14,587 Eu desejo. 244 00:11:14,620 --> 00:11:15,888 É de um podcast. 245 00:11:15,921 --> 00:11:16,989 Você deveria saber disso. 246 00:11:17,022 --> 00:11:19,291 -Eu escrevi. -Você escreveu. 247 00:11:19,325 --> 00:11:22,061 Abby, eu preciso de você! 248 00:11:24,997 --> 00:11:26,999 Esta é a nossa nova mercadoria? 249 00:11:27,032 --> 00:11:29,535 Sim, simplesmente horrível. 250 00:11:29,568 --> 00:11:31,203 Eu gostaria que nossos ouvintes tivessem algum gosto, 251 00:11:31,237 --> 00:11:35,107 mas o que quer que traga dinheiro, certo? 252 00:11:35,141 --> 00:11:36,485 O que mais você sabe sobre esse repórter 253 00:11:36,509 --> 00:11:38,344 Vou me encontrar amanhã? 254 00:11:38,377 --> 00:11:40,546 Jack Whitman? 255 00:11:40,579 --> 00:11:43,449 Hum, bem, ele está trabalhando para o The Times Daily durante anos, 256 00:11:43,482 --> 00:11:48,354 e ele faz seus perfis super perspicazes. 257 00:11:48,387 --> 00:11:51,357 Ele simplesmente teve esse incrível história sobre um pesquisador 258 00:11:51,390 --> 00:11:53,993 liderando um esforço de avanço indígena 259 00:11:54,026 --> 00:11:55,461 nas florestas tropicais, é tão... 260 00:11:55,494 --> 00:11:57,196 Floresta tropical? 261 00:11:57,229 --> 00:11:59,999 Parece um problema dos anos 90. 262 00:12:00,032 --> 00:12:03,169 Bem, tem sido um problema por muitos, muitos anos. 263 00:12:03,202 --> 00:12:05,204 Parece um fixador superior! 264 00:12:05,237 --> 00:12:06,906 A floresta tropical? 265 00:12:06,939 --> 00:12:08,574 Não, o repórter. 266 00:12:08,607 --> 00:12:11,310 Você é tão bobo. 267 00:12:11,343 --> 00:12:13,913 Ele precisará ser mais agora se ele vai me acompanhar 268 00:12:13,946 --> 00:12:16,015 para o Podcast Awards. 269 00:12:16,048 --> 00:12:18,083 Oh, bem, nós amamos um projeto. 270 00:12:18,117 --> 00:12:19,585 Ele enviou perguntas? 271 00:12:19,618 --> 00:12:21,053 Não. 272 00:12:21,086 --> 00:12:23,322 Mas espero que ele seja um pouco mais duro 273 00:12:23,355 --> 00:12:24,924 do que você está acostumado. 274 00:12:24,957 --> 00:12:28,627 Hum. Não estou amando isso por mim. 275 00:12:28,661 --> 00:12:31,664 Tudo bem, escreva falando pontos que posso mencionar, 276 00:12:31,697 --> 00:12:35,100 coisas atuais para que ele possa ver o quão profundo eu sou. 277 00:12:52,651 --> 00:12:54,954 Eu odeio sentir falta dele. 278 00:12:54,987 --> 00:12:56,355 Quer saber, eu não sinto falta dele. 279 00:12:56,388 --> 00:12:58,991 Sinto falta de estar com alguém. 280 00:12:59,024 --> 00:13:00,426 Podemos simplesmente pular todas as coisas difíceis 281 00:13:00,459 --> 00:13:03,295 e vá direto para ter alguém para assistir um filme? 282 00:13:05,331 --> 00:13:07,633 Você tem razão. 283 00:13:07,666 --> 00:13:11,971 Podemos fazer pipoca e comédia romântica sozinhos. 284 00:13:14,473 --> 00:13:17,476 E podemos ter um ao outro. 285 00:13:17,509 --> 00:13:20,212 É isso. 286 00:13:20,246 --> 00:13:22,047 Este é um clássico. 287 00:13:41,567 --> 00:13:44,103 É muito cedo. 288 00:13:51,543 --> 00:13:53,279 Quão ruim é isso? 289 00:13:55,080 --> 00:13:59,451 Oh, eu sabia, esse tratamento facial estúpido! 290 00:14:01,320 --> 00:14:03,322 Como? 291 00:14:03,355 --> 00:14:06,258 Reservei Jasmine, como sempre. 292 00:14:06,292 --> 00:14:08,727 Ela fez algo diferente? 293 00:14:08,761 --> 00:14:12,998 Serena, o que aconteceu? 294 00:14:13,032 --> 00:14:14,466 Não sei. 295 00:14:14,500 --> 00:14:19,038 Eu adicionei um óleo de orégano aprimoramento, não é grande coisa! 296 00:14:19,071 --> 00:14:20,773 Foi para linhas finas! 297 00:14:20,806 --> 00:14:23,242 Serena, você é alérgica a orégano. 298 00:14:23,275 --> 00:14:24,777 Eu não posso ser responsável por saber 299 00:14:24,810 --> 00:14:28,180 cada pequenino das minhas próprias alergias! 300 00:14:28,213 --> 00:14:29,248 Estou ocupado! 301 00:14:29,281 --> 00:14:31,383 Esse é o seu trabalho! 302 00:14:31,417 --> 00:14:32,594 Temos que forçar a entrevista. 303 00:14:32,618 --> 00:14:34,320 Não, não podemos. 304 00:14:34,353 --> 00:14:36,722 É daqui a uma hora e ele voou até aqui. 305 00:14:36,755 --> 00:14:39,725 Eu não posso ir assim. 306 00:14:39,758 --> 00:14:40,726 Reprogramar! 307 00:14:40,759 --> 00:14:42,528 Encante-o, suborne-o, tanto faz. 308 00:14:42,561 --> 00:14:46,131 só não perca a entrevista! 309 00:14:46,165 --> 00:14:48,267 Você alcançou Jack Whitman com o The Times Daily. 310 00:14:48,300 --> 00:14:50,302 Por favor deixe uma mensagem e eu retornarei sua ligação 311 00:14:50,336 --> 00:14:52,271 na primeira oportunidade. 312 00:14:52,304 --> 00:14:54,039 Olá, Sr. Whitman, aqui é Abby. 313 00:14:54,073 --> 00:14:56,542 Estou ligando em nome de Serena Shephard. 314 00:15:05,617 --> 00:15:07,052 Ah, bom dia. 315 00:15:07,086 --> 00:15:08,187 Só um refrigerante, por favor. 316 00:15:08,220 --> 00:15:10,622 Obrigado. 317 00:15:15,127 --> 00:15:16,195 Olá, Sr. 318 00:15:16,228 --> 00:15:17,563 Esta é Abby Roig. 319 00:15:17,596 --> 00:15:19,698 Estou ligando por causa de Serena Shephard. 320 00:15:21,734 --> 00:15:23,435 Muito obrigado. 321 00:15:35,647 --> 00:15:37,616 Ah, obrigado. 322 00:16:01,740 --> 00:16:04,710 Olá, Sr. Whitman? 323 00:16:04,743 --> 00:16:06,178 Sim. 324 00:16:06,211 --> 00:16:07,312 Eu te conheço? 325 00:16:07,346 --> 00:16:09,181 Não, quero dizer, sim. 326 00:16:09,214 --> 00:16:10,549 Nós conversamos por telefone. 327 00:16:10,582 --> 00:16:14,553 Sou Abby Roig, assistente de Serena Shephard. 328 00:16:14,586 --> 00:16:16,221 Sinto muito por mantê-lo esperando, 329 00:16:16,255 --> 00:16:19,358 mas tentei ligar para você e... 330 00:16:19,391 --> 00:16:21,493 De qualquer forma, estou tão envergonhado, 331 00:16:21,527 --> 00:16:24,129 mas vamos ter para empurrar a entrevista. 332 00:16:24,163 --> 00:16:25,573 Serena está lidando com algum conflito 333 00:16:25,597 --> 00:16:27,766 isso não pode ser evitado. 334 00:16:27,800 --> 00:16:29,768 Senhorita Roig, não é? 335 00:16:29,802 --> 00:16:30,869 Ah, Abby, por favor. 336 00:16:30,903 --> 00:16:32,504 Abby. 337 00:16:32,538 --> 00:16:35,474 Você percebe que eu sou com sede na cidade de Nova York. 338 00:16:35,507 --> 00:16:36,875 Sim claro. 339 00:16:36,909 --> 00:16:39,478 Sinto muito por isso. 340 00:16:39,511 --> 00:16:41,613 Podemos remarcar para hoje à noite? 341 00:16:41,647 --> 00:16:43,348 Infelizmente, não. 342 00:16:43,382 --> 00:16:45,417 Serena, ela está lidando com alguns assuntos pessoais, 343 00:16:45,451 --> 00:16:48,187 e não será resolvido até esta noite. 344 00:16:48,220 --> 00:16:49,755 Mas entrarei em contato assim que... 345 00:16:49,788 --> 00:16:51,824 Você entrará em contato. 346 00:16:51,857 --> 00:16:52,758 Sim. 347 00:16:52,791 --> 00:16:54,760 Não tenho tempo ilimitado aqui, ok? 348 00:16:54,793 --> 00:16:56,395 Eu percebo que você é apenas um assistente, 349 00:16:56,428 --> 00:16:58,230 mas se Serena quiser esta entrevista, 350 00:16:58,263 --> 00:17:00,265 por favor, peça para ela me ligar o mais rápido possível. 351 00:17:00,299 --> 00:17:02,868 Talvez eu ainda esteja na cidade. 352 00:17:02,901 --> 00:17:06,905 O nível de falta de profissionalismo aqui. 353 00:17:06,939 --> 00:17:09,908 Bem, se você perceber que sou apenas um assistente, 354 00:17:09,942 --> 00:17:12,578 talvez você possa apreciar que sou apenas um mensageiro. 355 00:17:12,611 --> 00:17:13,846 Sua grosseria é desnecessária. 356 00:17:13,879 --> 00:17:15,481 Minha grosseria? 357 00:17:15,514 --> 00:17:17,349 Eu vôo metade do país 358 00:17:17,382 --> 00:17:18,851 em um voo atrasado e com overbook 359 00:17:18,884 --> 00:17:20,652 para entrevistar seu chefe! 360 00:17:20,686 --> 00:17:23,455 Então ela não comparece sem aviso prévio! 361 00:17:23,489 --> 00:17:25,791 Então ela te manda 45 minutos atrasado. 362 00:17:25,824 --> 00:17:27,526 Mas eu sou o rude. Entendi. 363 00:17:27,559 --> 00:17:29,661 Tentei ligar para você, mas você não atendeu. 364 00:17:29,695 --> 00:17:31,196 Como é esse profissional? 365 00:17:31,230 --> 00:17:34,333 Bem, eu sempre silencio meu telefone para entrevistas, 366 00:17:34,366 --> 00:17:37,236 mesmo que seja apenas para apresentadores de podcast bobos. 367 00:17:37,269 --> 00:17:39,605 Bem, eu corri aqui. 368 00:17:39,638 --> 00:17:41,240 Sim, eu me importo muito com meu trabalho 369 00:17:41,273 --> 00:17:42,708 que eu corri até aqui 370 00:17:42,741 --> 00:17:45,878 então você não estaria esperando nesta umidade. 371 00:17:45,911 --> 00:17:47,980 Eu sei que você é muito importante, 372 00:17:48,013 --> 00:17:49,448 mas nós também. 373 00:17:49,481 --> 00:17:53,285 Ou ela também é, ela é muito importante. 374 00:17:53,318 --> 00:17:55,854 E claramente os podcasts estão abaixo de você, 375 00:17:55,888 --> 00:17:57,932 mas foi o The Times Daily que queria essa entrevista, 376 00:17:57,956 --> 00:17:59,725 não é a escuta do amor, então sim, 377 00:17:59,758 --> 00:18:03,762 tenha um bom vôo de volta! 378 00:18:03,795 --> 00:18:05,898 Uau. 379 00:18:11,770 --> 00:18:14,740 Então, qual é a altura dele pessoalmente? 380 00:18:14,773 --> 00:18:16,351 Me perguntando que salto alto devo usar 381 00:18:16,375 --> 00:18:17,576 quando a vermelhidão diminui. 382 00:18:17,609 --> 00:18:20,312 Para quando vamos remarcar? 383 00:18:20,345 --> 00:18:22,814 Nós não estamos. 384 00:18:22,848 --> 00:18:24,983 Ele estava muito chateado por você não estar lá, 385 00:18:25,017 --> 00:18:27,286 e ele parece que ele nem quer estar aqui, 386 00:18:27,319 --> 00:18:31,957 então eu meio que joguei de forma horrível. 387 00:18:31,990 --> 00:18:33,559 O que isso significa? 388 00:18:33,592 --> 00:18:35,794 Você sabe que eu odeio esportes. 389 00:18:35,827 --> 00:18:38,797 Eu disse a ele que você não precisava da imprensa, 390 00:18:38,830 --> 00:18:41,633 que ele teve muita sorte estar fazendo o perfil. 391 00:18:41,667 --> 00:18:43,368 Você o quê? 392 00:18:43,402 --> 00:18:44,970 Bem, ele era tão rude e pomposo. 393 00:18:45,003 --> 00:18:48,307 Precisamos dessa cobertura, Abby! 394 00:18:48,340 --> 00:18:50,008 Precisamos da promoção antes da premiação, 395 00:18:50,042 --> 00:18:54,379 e eu preciso colocar essa separação fofoca para descansar imediatamente! 396 00:18:54,413 --> 00:18:56,715 Como você bagunçou tudo? Corrija isso! 397 00:18:56,748 --> 00:18:58,760 Bem, eu não acho que ele queira para falar comigo novamente, 398 00:18:58,784 --> 00:19:00,052 então por que você não liga para ele? 399 00:19:00,085 --> 00:19:03,422 Ah, e como seria isso? 400 00:19:03,455 --> 00:19:05,490 Não, isso é por sua conta. 401 00:19:05,524 --> 00:19:07,025 Pegue uma das minhas cestas de presentes, 402 00:19:07,059 --> 00:19:08,994 marche para onde quer que ele esteja, 403 00:19:09,027 --> 00:19:10,796 e peça desculpas! 404 00:19:10,829 --> 00:19:12,030 Mantenha-o ocupado. 405 00:19:12,064 --> 00:19:15,534 Custe o que custar, seu trabalho depende disso. 406 00:19:15,567 --> 00:19:17,903 Ok, sinto muito. 407 00:19:17,936 --> 00:19:20,439 E deixe-me lembrá-lo que você é meu assistente 408 00:19:20,472 --> 00:19:23,775 e um reflexo direto da minha marca. 409 00:19:23,809 --> 00:19:25,811 Você não pode levar esses tipos de liberdades 410 00:19:25,844 --> 00:19:28,880 com comunicação. 411 00:19:28,914 --> 00:19:30,015 E onde estão os scripts 412 00:19:30,048 --> 00:19:31,617 para os segmentos de primavera, aliás? 413 00:19:31,650 --> 00:19:33,485 Eu estive tão distraído! 414 00:19:33,518 --> 00:19:35,988 Estou ouvindo muitas desculpas, Abby! 415 00:19:36,021 --> 00:19:38,423 Muito decepcionante. 416 00:19:38,457 --> 00:19:40,993 Você não pode estar falando sério. 417 00:19:41,026 --> 00:19:43,996 Eu entendo que você está frustrado, mas o que também estou ouvindo 418 00:19:44,029 --> 00:19:46,832 é que você estava condescendente e impaciente. 419 00:19:46,865 --> 00:19:48,767 Já faz tanto tempo você era um assistente 420 00:19:48,800 --> 00:19:50,402 que você esqueceu como é? 421 00:19:50,435 --> 00:19:54,072 Eu descontei na pessoa errada, ok? 422 00:19:54,106 --> 00:19:55,841 Claro que parece. 423 00:19:55,874 --> 00:19:57,442 Eu sei que você não quer estar lá, 424 00:19:57,476 --> 00:19:58,977 mas você tem um trabalho a fazer, 425 00:19:59,011 --> 00:20:00,679 então não volte para a cidade 426 00:20:00,712 --> 00:20:02,414 sem história. 427 00:20:02,447 --> 00:20:04,383 Olha, eu vou consertar, ok? 428 00:20:04,416 --> 00:20:07,419 Eu tenho que ir. 429 00:20:07,452 --> 00:20:09,454 Uh, entrega especial? 430 00:20:09,488 --> 00:20:10,455 Sr. 431 00:20:10,489 --> 00:20:11,890 Jack, por favor. 432 00:20:11,923 --> 00:20:13,725 Jack. 433 00:20:13,759 --> 00:20:16,895 Achei que você estaria em um hotel. 434 00:20:16,928 --> 00:20:18,096 Eu também. 435 00:20:18,130 --> 00:20:20,932 Infelizmente, eles perderam minha reserva, 436 00:20:20,966 --> 00:20:22,701 então tive que improvisar. 437 00:20:22,734 --> 00:20:23,769 Eu sinto muito. 438 00:20:23,802 --> 00:20:26,571 Tudo bem. Aluguel por temporada. 439 00:20:26,605 --> 00:20:30,042 Escute, eu queria me desculpar em nome da Escuta do Amor. 440 00:20:30,075 --> 00:20:33,645 Então pensamos que você talvez goste de algum... 441 00:20:33,679 --> 00:20:35,781 máscaras faciais. 442 00:20:35,814 --> 00:20:38,483 E bombas de banho. 443 00:20:38,517 --> 00:20:40,786 Quer dizer, quem não gosta de bombas de banho, certo? 444 00:20:40,819 --> 00:20:42,554 Mime-se. 445 00:20:42,587 --> 00:20:44,856 E isso é legal, um modelador de cílios. 446 00:20:44,890 --> 00:20:46,425 Você cresce seus cílios? 447 00:20:46,458 --> 00:20:48,460 Ou talvez para sua esposa ou namorada? 448 00:20:48,493 --> 00:20:51,863 Você sabe, sem namorada, sem esposa, 449 00:20:51,897 --> 00:20:55,100 e eu acho que meus cílios são naturalmente cacheados o suficiente, 450 00:20:55,133 --> 00:20:58,003 não é? 451 00:20:58,036 --> 00:21:01,139 Eu realmente aprecio o gesto. 452 00:21:01,173 --> 00:21:03,608 Preciso me desculpar também, ok? 453 00:21:03,642 --> 00:21:06,545 Fui assistente e é difícil, 454 00:21:06,578 --> 00:21:08,714 e eu tive um péssimo começo nesta viagem 455 00:21:08,747 --> 00:21:11,717 e eu injustamente descontei isso em você. 456 00:21:11,750 --> 00:21:14,686 Ficarei feliz em remarcar se houver um tempo esta semana 457 00:21:14,720 --> 00:21:17,789 que funciona melhor para Serena, e para você, claro. 458 00:21:17,823 --> 00:21:18,957 Oh. 459 00:21:18,990 --> 00:21:20,892 Isso seria ótimo. 460 00:21:20,926 --> 00:21:24,196 Definitivamente, queremos remarcar o mais rápido possível. 461 00:21:24,229 --> 00:21:26,074 Serena está lidando com algumas coisas pessoais agora, 462 00:21:26,098 --> 00:21:29,634 mas quão bem você conhece o show? 463 00:21:29,668 --> 00:21:32,037 Sinceramente, ouvi alguns episódios, 464 00:21:32,070 --> 00:21:33,672 mas me falta uma familiaridade 465 00:21:33,705 --> 00:21:35,874 com todo o processo de produção. 466 00:21:35,907 --> 00:21:38,777 Definitivamente posso ajudá-lo com isso. 467 00:21:38,810 --> 00:21:41,947 Então, há surpreendentemente pouca informação 468 00:21:41,980 --> 00:21:44,015 sobre a história de Serena online. 469 00:21:44,049 --> 00:21:46,485 Isso parece bastante intencional. 470 00:21:46,518 --> 00:21:48,954 Há alguma pergunta na declaração? 471 00:21:48,987 --> 00:21:51,089 Claro. De onde ela é? 472 00:21:51,123 --> 00:21:52,858 Vamos começar por aí. 473 00:21:52,891 --> 00:21:55,227 Bem, ela é originalmente de Delaware 474 00:21:55,260 --> 00:21:57,195 e ela se mudou para cá para fazer faculdade, 475 00:21:57,229 --> 00:21:59,931 e ela se apaixonou pela cidade. 476 00:21:59,965 --> 00:22:02,701 Eu também, na verdade, 477 00:22:02,734 --> 00:22:06,972 Quero dizer, é tão fácil se apaixonar, obviamente. 478 00:22:07,005 --> 00:22:07,973 Eh. 479 00:22:08,006 --> 00:22:10,175 O que, "eh"? 480 00:22:10,208 --> 00:22:12,110 Ah, claro! 481 00:22:12,144 --> 00:22:13,979 Você é um daqueles nova-iorquinos 482 00:22:14,012 --> 00:22:15,914 que não conseguem ver potencial em nenhum outro lugar. 483 00:22:15,947 --> 00:22:20,552 Olha, quero dizer, Nova York é tão vivo, tão criativo, 484 00:22:20,585 --> 00:22:22,988 então... uma terceira coisa. 485 00:22:23,021 --> 00:22:24,656 Escritor, né? 486 00:22:27,125 --> 00:22:28,660 Nasci e cresci em Cuba, 487 00:22:28,693 --> 00:22:31,196 mas eu tenho vivido aqui nos últimos 10 anos. 488 00:22:31,229 --> 00:22:33,632 A cidade mudou, às vezes não é para melhor, 489 00:22:33,665 --> 00:22:35,934 mas tem tanta história, 490 00:22:35,967 --> 00:22:40,672 tanta inspiração criativa. 491 00:22:40,705 --> 00:22:44,976 Então, como Serena separa o podcast 492 00:22:45,010 --> 00:22:46,611 de sua vida pessoal? 493 00:22:46,645 --> 00:22:47,979 De que maneira? 494 00:22:48,013 --> 00:22:49,815 Bem, eu ouvi alguns episódios, 495 00:22:49,848 --> 00:22:51,850 como eu te disse. 496 00:22:51,883 --> 00:22:54,119 E agora o que você acha até agora? 497 00:22:54,152 --> 00:22:58,190 Bem, quero dizer, o conselho na verdade não é tão ruim assim. 498 00:22:58,223 --> 00:23:00,101 A escrita é muito melhor do que eu pensei que seria 499 00:23:00,125 --> 00:23:01,860 e há uma eloquência nisso 500 00:23:01,893 --> 00:23:04,062 que eu não estava antecipando. 501 00:23:04,095 --> 00:23:06,998 Obrigado pelo grande elogio. 502 00:23:07,032 --> 00:23:08,600 Quer dizer, sou apenas o assistente, 503 00:23:08,633 --> 00:23:12,070 mas é bom ouvir em nome do show. 504 00:23:12,103 --> 00:23:14,539 Olha, divulgação completa, 505 00:23:14,573 --> 00:23:16,208 Eu não acho que as pessoas possam realmente mudar 506 00:23:16,241 --> 00:23:18,210 com conselhos românticos. 507 00:23:18,243 --> 00:23:19,744 A ideia é legal. 508 00:23:19,778 --> 00:23:21,046 Uau. 509 00:23:21,079 --> 00:23:24,983 Dos elogios à condescendência. 510 00:23:25,016 --> 00:23:27,285 Gosto mais da parte do elogio. 511 00:23:33,291 --> 00:23:34,793 Olá, Carlos! 512 00:23:34,826 --> 00:23:36,795 Ei! Abby! 513 00:23:36,828 --> 00:23:39,664 Uau, olhe para você, você tem um amigo! 514 00:23:39,698 --> 00:23:41,833 Eu tenho amigos. 515 00:23:41,867 --> 00:23:44,135 Posso pegar um desses e isso também, por favor? 516 00:23:44,169 --> 00:23:45,270 Sim, senhor. 517 00:23:45,303 --> 00:23:46,571 Quanto? 518 00:23:46,605 --> 00:23:48,206 Dez dólares. 519 00:23:48,240 --> 00:23:49,975 Olha, não estou tentando ser condescendente, 520 00:23:50,008 --> 00:23:52,143 não é culpa da Serena, mas no fundo, 521 00:23:52,177 --> 00:23:53,654 as pessoas simplesmente não mudam, elas não podem. 522 00:23:53,678 --> 00:23:54,746 É um fato. 523 00:23:54,779 --> 00:23:56,081 Obrigado. 524 00:23:56,114 --> 00:23:57,291 Bem, eu simplesmente não concordo com você. 525 00:23:57,315 --> 00:23:58,783 Eu simplesmente não posso. 526 00:23:58,817 --> 00:24:00,252 Em que sentido? 527 00:24:00,285 --> 00:24:04,689 Bem, eu não acho que as pessoas são definidos dessa maneira. 528 00:24:04,723 --> 00:24:07,826 As pessoas podem mudar ou crescer ou até mesmo se tornar alguém 529 00:24:07,859 --> 00:24:10,328 eles nem esperavam ser. 530 00:24:10,362 --> 00:24:12,063 Uau. 531 00:24:12,097 --> 00:24:13,374 Serena forçou você a dizer isso 532 00:24:13,398 --> 00:24:15,133 ou você é realmente tão ingênuo? 533 00:24:15,166 --> 00:24:16,801 Ninguém me obriga a dizer nada, 534 00:24:16,835 --> 00:24:18,703 e não sou ingênuo. 535 00:24:18,737 --> 00:24:20,605 Algumas pessoas não querem mudar, 536 00:24:20,639 --> 00:24:22,207 então eles não, 537 00:24:22,240 --> 00:24:24,075 mas para quem quiser, sabe, 538 00:24:24,109 --> 00:24:26,244 Acontece que acredito em romance. 539 00:24:26,278 --> 00:24:27,345 Isso é tão ruim? 540 00:24:27,379 --> 00:24:30,348 Não, simplesmente não é realista. 541 00:24:30,382 --> 00:24:33,084 Realista ou cínico? 542 00:24:33,118 --> 00:24:34,386 Desisto. 543 00:24:34,419 --> 00:24:37,289 Caramba, já fui chamado de cínico antes. 544 00:24:40,025 --> 00:24:42,327 Bem, tenho que ir para minha próxima reunião. 545 00:24:42,360 --> 00:24:46,698 Ok, bem, adeus no caso não nos vemos novamente. 546 00:24:46,731 --> 00:24:48,900 O que você quer dizer com nós não nos veremos novamente? 547 00:24:48,934 --> 00:24:50,802 O jornal não vai apenas pagar por mim 548 00:24:50,835 --> 00:24:52,837 para sair, você sabe. 549 00:24:52,871 --> 00:24:55,073 Obrigado pela caminhada, foi lindo, 550 00:24:55,106 --> 00:24:57,809 mas vou precisar algumas informações mais substanciais 551 00:24:57,842 --> 00:24:59,277 sobre o processo criativo de Serena 552 00:24:59,311 --> 00:25:01,947 para justificar minha estadia na cidade. 553 00:25:01,980 --> 00:25:04,049 Que tal eu te levar aos lugares 554 00:25:04,082 --> 00:25:06,051 de onde Serena tira inspiração? 555 00:25:06,084 --> 00:25:08,086 A cidade molda totalmente seu ponto de vista 556 00:25:08,119 --> 00:25:13,792 e, você sabe, podemos agendar uma visita guiada ao estúdio? 557 00:25:13,825 --> 00:25:15,794 Só até a Serena estar disponível, 558 00:25:15,827 --> 00:25:18,763 que ela será muito em breve. 559 00:25:18,797 --> 00:25:19,965 Posso fazer amanhã de manhã. 560 00:25:19,998 --> 00:25:21,232 Isso funciona para você? 561 00:25:24,002 --> 00:25:26,104 Claro, tudo isso parece bom. 562 00:25:26,137 --> 00:25:29,741 Apenas me envie um e-mail com os detalhes e vejo você pela manhã. 563 00:25:36,448 --> 00:25:38,850 Eu sei, Audrey, 564 00:25:38,883 --> 00:25:41,853 mas eu tenho uma não divulgação acordo com Serena. 565 00:25:41,886 --> 00:25:44,122 Não é como se eu pudesse dizer ao Jack: “Ei! 566 00:25:44,155 --> 00:25:45,423 Seus pontos inspiradores 567 00:25:45,457 --> 00:25:47,092 são na verdade meus pontos de inspiração 568 00:25:47,125 --> 00:25:50,228 porque eu escrevo tudo." 569 00:25:50,261 --> 00:25:53,031 Além disso, agora estou com tanto medo de estragar tudo 570 00:25:53,064 --> 00:25:54,742 que eu não consigo nem escrever os scripts estúpidos 571 00:25:54,766 --> 00:25:56,301 Eu deveria escrever. 572 00:25:58,336 --> 00:26:00,205 Eca. 573 00:26:00,238 --> 00:26:02,774 A internet diz que suas folhas marrons 574 00:26:02,807 --> 00:26:06,845 pode significar que você está com um pouco de correntes de ar. 575 00:26:06,878 --> 00:26:11,049 Ninguém gosta de uma alta diva da manutenção, Audrey. 576 00:26:11,082 --> 00:26:14,019 Começaremos a partir daqui. 577 00:26:14,052 --> 00:26:15,020 Não. 578 00:26:15,053 --> 00:26:16,221 Hum-hm! Sim. 579 00:26:16,254 --> 00:26:18,890 Você pode se alongar por um minuto, se quiser. 580 00:26:18,923 --> 00:26:20,792 Vou bem obrigado. 581 00:26:20,825 --> 00:26:22,293 Faço aulas de spinning na minha academia, 582 00:26:22,327 --> 00:26:24,462 tão totalmente preparado. 583 00:26:24,496 --> 00:26:26,765 Não diga que não avisei. 584 00:26:26,798 --> 00:26:28,266 Fui totalmente avisado. 585 00:26:30,402 --> 00:26:31,403 Ok, vamos lá. 586 00:26:31,436 --> 00:26:33,204 Mostre o caminho. 587 00:26:33,238 --> 00:26:34,372 Estamos aqui. 588 00:26:34,406 --> 00:26:38,176 Ah, graças a Deus. 589 00:26:41,146 --> 00:26:44,182 É por isso que você precisa de metrôs. 590 00:26:44,215 --> 00:26:45,984 Temos Metrorail 591 00:26:46,017 --> 00:26:48,219 e carrinhos grátis, você tem carrinhos? 592 00:26:48,253 --> 00:26:50,155 Não, não temos carrinhos. 593 00:26:50,188 --> 00:26:53,458 Os bondes são apenas ônibus inacabados. 594 00:26:53,491 --> 00:26:56,027 E os metrôs são para pessoas 595 00:26:56,061 --> 00:26:58,463 que preferem viajar no escuro. 596 00:26:58,496 --> 00:27:00,398 Oh, sinto uma metáfora ali, 597 00:27:00,432 --> 00:27:03,301 isso é muito profundo. 598 00:27:03,334 --> 00:27:06,771 Então, em um programa de aconselhamento, 599 00:27:06,805 --> 00:27:09,074 que tipo de pessoa liga para pedir conselhos amorosos 600 00:27:09,107 --> 00:27:11,543 de um total estranho? 601 00:27:11,576 --> 00:27:14,412 Chamadores regulares, eles sinto que conhecem Serena, 602 00:27:14,446 --> 00:27:16,548 então ela não é uma estranha para eles. 603 00:27:16,581 --> 00:27:18,283 Ok, isso faz sentido, 604 00:27:18,316 --> 00:27:21,820 mas você não acha que alguém pode dar conselhos? 605 00:27:21,853 --> 00:27:22,654 Por que confiar em Serena? 606 00:27:22,687 --> 00:27:25,056 O que torna seu conselho tão especial? 607 00:27:25,090 --> 00:27:29,894 Você tem que ser realmente observador para dar conselhos românticos, 608 00:27:29,928 --> 00:27:31,796 e um excelente ouvinte. 609 00:27:31,830 --> 00:27:35,033 Para ler nas entrelinhas, 610 00:27:35,066 --> 00:27:39,070 e esse é um dos características da Escuta do Amor. 611 00:27:39,104 --> 00:27:42,941 Ok, bem, mostre-me o que você quer dizer. 612 00:27:42,974 --> 00:27:45,210 Hum, ok. 613 00:27:45,243 --> 00:27:49,981 Não sou Serena, mas posso tentar. 614 00:27:50,014 --> 00:27:53,885 Hum... aí, aquele casal. 615 00:27:53,918 --> 00:27:56,287 Eles não eram amigos antes de começarem a namorar, 616 00:27:56,321 --> 00:28:00,458 então eu os aconselharia fazer uma viagem juntos 617 00:28:00,492 --> 00:28:05,396 ou um parque temático, você sabe, para tem alguns estressores externos 618 00:28:05,430 --> 00:28:07,565 para ver se eles conseguem lidar com isso. 619 00:28:07,599 --> 00:28:11,402 Se puderem, serão dourados. 620 00:28:11,436 --> 00:28:14,139 Interessante. 621 00:28:14,172 --> 00:28:17,375 Você tenta. 622 00:28:17,408 --> 00:28:18,510 Meu? 623 00:28:18,543 --> 00:28:19,377 Sim. 624 00:28:19,410 --> 00:28:22,313 Você... você diz que qualquer um pode dar conselhos. 625 00:28:22,347 --> 00:28:24,916 Isso inclui você, certo? 626 00:28:24,949 --> 00:28:27,418 Usando minhas próprias palavras contra mim, eu vejo. 627 00:28:27,452 --> 00:28:29,988 Ok, hum... 628 00:28:31,990 --> 00:28:36,895 Tudo bem, eles estão juntos 629 00:28:36,928 --> 00:28:41,966 e eles têm um filho juntos, 630 00:28:42,000 --> 00:28:46,471 e eles não dormem por causa da criança. 631 00:28:49,340 --> 00:28:52,343 Essa é a pior leitura que já ouvi. 632 00:28:52,377 --> 00:28:54,179 Claramente romance não é meu forte, 633 00:28:54,212 --> 00:28:55,513 surpresa, surpresa. 634 00:28:55,547 --> 00:28:57,348 Eu sou mais um cara que gosta de fatos concretos, 635 00:28:57,382 --> 00:28:59,517 e de fato falando, nunca saberemos realmente 636 00:28:59,551 --> 00:29:00,952 quão precisa foi sua leitura, 637 00:29:00,985 --> 00:29:04,155 porque estamos apenas supondo. 638 00:29:04,189 --> 00:29:06,257 Que tal eu ler você? 639 00:29:06,291 --> 00:29:09,060 E você me diz se estou certo, de fato. 640 00:29:09,093 --> 00:29:12,030 Ok, atire. 641 00:29:12,063 --> 00:29:14,599 Vamos ver, hum, 642 00:29:14,632 --> 00:29:17,302 você é muito crítico com esse tipo de coisa 643 00:29:17,335 --> 00:29:22,507 porque você está com o coração partido. 644 00:29:22,540 --> 00:29:25,043 Todos nós temos. 645 00:29:25,076 --> 00:29:27,946 Muito mal. 646 00:29:27,979 --> 00:29:30,548 O que faz você dizer isso? 647 00:29:30,582 --> 00:29:34,519 A propósito... quer saber? 648 00:29:34,552 --> 00:29:36,287 Não importa. 649 00:29:36,321 --> 00:29:39,490 É preciso conhecer um, eu acho. 650 00:29:42,527 --> 00:29:44,929 Hum, deveríamos ir para o próximo lugar. 651 00:29:44,963 --> 00:29:46,197 Sim, ah... 652 00:29:47,432 --> 00:29:48,976 Tudo bem deixarmos nossas bicicletas aqui? 653 00:29:49,000 --> 00:29:50,401 Ah, isso não é Nova York. 654 00:29:50,435 --> 00:29:51,569 OK. 655 00:29:54,205 --> 00:29:55,673 Você escreve? 656 00:29:55,707 --> 00:29:59,477 Eu... escrevo casualmente há anos. 657 00:29:59,510 --> 00:30:02,013 Estou tentando fazer progressos maiores, 658 00:30:02,046 --> 00:30:05,550 mas não estou no lugar certo agora. 659 00:30:05,583 --> 00:30:07,085 É tão frustrante. 660 00:30:07,118 --> 00:30:09,487 Sinto que não estou onde deveria estar. 661 00:30:09,520 --> 00:30:11,522 O que você quer dizer com onde deveria estar? 662 00:30:13,124 --> 00:30:14,125 Não sei. 663 00:30:14,158 --> 00:30:16,995 Eu sinto que se eu tivesse feito tudo de forma diferente, 664 00:30:17,028 --> 00:30:18,997 Eu estaria mais adiante no caminho agora, 665 00:30:19,030 --> 00:30:22,133 mas não posso e estou preso na minha cabeça. 666 00:30:22,166 --> 00:30:24,269 Não sei. 667 00:30:26,504 --> 00:30:28,640 Parece uma desculpa. 668 00:30:28,673 --> 00:30:34,312 Olha, posso te dar algum conselho não solicitado? 669 00:30:34,345 --> 00:30:35,747 Depende. 670 00:30:35,780 --> 00:30:38,116 Você vai ser cruel com isso? 671 00:30:38,149 --> 00:30:41,552 Cara, eu realmente cometi um erro primeira impressão, não foi? 672 00:30:44,455 --> 00:30:46,557 OK. 673 00:30:46,591 --> 00:30:49,360 Aceito qualquer conselho. 674 00:30:49,394 --> 00:30:51,329 Eu estive lá. 675 00:30:51,362 --> 00:30:53,765 Aquela sensação de que você oportunidades perdidas, 676 00:30:53,798 --> 00:30:56,601 me perguntando sobre outros estradas, outros cronogramas. 677 00:30:56,634 --> 00:31:02,173 Quer tenha sido com escrita ou... relacionamentos. 678 00:31:02,206 --> 00:31:04,275 De qualquer forma, alguns dos melhores conselhos 679 00:31:04,309 --> 00:31:08,513 que eu consegui foi florescer onde eu fui plantado, sabe? 680 00:31:08,546 --> 00:31:13,217 Não ajuda permanecer o que está fora do seu controle. 681 00:31:13,251 --> 00:31:16,321 Você só precisa confiar que você está onde você está 682 00:31:16,354 --> 00:31:18,289 agora por um motivo. 683 00:31:19,457 --> 00:31:21,292 Esse é um ótimo conselho. 684 00:31:21,326 --> 00:31:23,494 Você está se tornando um otimista agora? 685 00:31:23,528 --> 00:31:24,629 Não force. 686 00:31:24,662 --> 00:31:26,064 Isso é uma pena. 687 00:31:26,097 --> 00:31:28,800 O lampejo de otimismo realmente combina com você. 688 00:31:30,768 --> 00:31:33,304 Você realmente não acha que eu sou mau, não é? 689 00:31:33,338 --> 00:31:34,572 Agora não. 690 00:31:35,640 --> 00:31:36,774 Isso é bom. 691 00:31:38,810 --> 00:31:40,712 Abby, sou eu. 692 00:31:40,745 --> 00:31:42,380 Escolher! 693 00:31:42,413 --> 00:31:43,748 Olá, aqui é Abby. 694 00:31:43,781 --> 00:31:44,781 Deixe um recado. 695 00:31:50,421 --> 00:31:52,824 Como vão as coisas com o nerd? 696 00:31:52,857 --> 00:31:54,702 Você sabe, eu estava pensando, talvez você pudesse contar a ele 697 00:31:54,726 --> 00:31:57,729 eu estava indisponível porque eu estava sendo voluntário 698 00:31:57,762 --> 00:31:59,397 em um hospital. 699 00:31:59,430 --> 00:32:02,166 Abrigo para cachorros? Hospital de filhotes. 700 00:32:02,200 --> 00:32:04,669 Não sei, use o que for mais triste. 701 00:32:04,702 --> 00:32:06,137 Me ligue de volta... ooh! 702 00:32:14,445 --> 00:32:15,780 Ah. 703 00:32:15,813 --> 00:32:17,482 Estamos aqui. 704 00:32:21,719 --> 00:32:22,719 Uau. 705 00:32:24,389 --> 00:32:27,458 Um pouco mais cênico do que o Hudson, hein? 706 00:32:27,492 --> 00:32:28,726 É como um cartão postal. 707 00:32:28,760 --> 00:32:30,595 Hum-hm. 708 00:32:30,628 --> 00:32:33,531 Adoro vir aqui quando Sinto que meu trabalho está obsoleto. 709 00:32:34,699 --> 00:32:36,434 E eu ando na areia, 710 00:32:36,467 --> 00:32:40,371 e gosto de pensar que se você mude seu ambiente, 711 00:32:40,405 --> 00:32:42,640 você pode mudar sua perspectiva. 712 00:32:42,673 --> 00:32:46,444 Bem, é realmente lindo aqui. 713 00:32:46,477 --> 00:32:47,445 Sim. 714 00:32:47,478 --> 00:32:48,613 Oh! 715 00:32:48,646 --> 00:32:49,480 Você está bem? 716 00:32:49,514 --> 00:32:51,682 Ah, sim, acho que tenho um cavalo Charley. 717 00:32:51,716 --> 00:32:54,585 Ok, ok, desculpe, apoie-se em mim, vamos lá. 718 00:32:54,619 --> 00:32:56,154 Não, estou bem, estou bem. 719 00:32:56,187 --> 00:32:58,356 -Não, você não está. -Ok, tudo bem. 720 00:32:58,389 --> 00:33:02,260 Eu disse para você se esticar, mas você não queria fazer isso. 721 00:33:02,293 --> 00:33:03,428 É exaustivo? 722 00:33:03,461 --> 00:33:04,595 O que? 723 00:33:04,629 --> 00:33:05,830 Estar sempre certo? 724 00:33:05,863 --> 00:33:08,466 Sim, mas consigo. 725 00:33:09,567 --> 00:33:12,770 Bem, este é o fim da nossa turnê, 726 00:33:12,804 --> 00:33:14,705 e espero que, você sabe, 727 00:33:14,739 --> 00:33:17,809 você tem a sensação de como Serena... 728 00:33:17,842 --> 00:33:20,178 Nosso processo criativo. 729 00:33:20,211 --> 00:33:22,280 Sim. Hum. 730 00:33:22,313 --> 00:33:23,915 Quer que eu chame um táxi para você? 731 00:33:23,948 --> 00:33:26,250 Não, estou bem, na verdade. 732 00:33:26,284 --> 00:33:28,820 Hum, na verdade estou com muita fome. 733 00:33:30,221 --> 00:33:31,089 Você quer jantar? 734 00:33:31,122 --> 00:33:32,633 Meu prazer se você puder pensar em algum lugar 735 00:33:32,657 --> 00:33:34,258 para onde podemos mancar. 736 00:33:36,727 --> 00:33:39,397 Este é um dos trabalhos de Serena lugares favoritos da cidade. 737 00:33:39,430 --> 00:33:41,432 Bem, pelo que vejo no menu, 738 00:33:41,466 --> 00:33:42,567 ela tem bom gosto. 739 00:33:42,600 --> 00:33:43,501 Obrigado! 740 00:33:43,534 --> 00:33:46,237 Hum, vou deixá-la saber que você diz isso. 741 00:33:46,270 --> 00:33:48,506 O que você está recebendo? 742 00:33:48,539 --> 00:33:50,842 Quer saber, vou seguir seu exemplo. 743 00:33:50,875 --> 00:33:52,210 Tudo bem. 744 00:33:58,382 --> 00:34:02,753 Segure minha mão até que a coragem grude 745 00:34:02,787 --> 00:34:07,792 Brilhe a luz até que a escuridão se dissipe 746 00:34:16,467 --> 00:34:21,739 Segure-me para que eu não pareça fraco 747 00:34:21,772 --> 00:34:24,375 Eu... eu queria te perguntar uma coisa, 748 00:34:24,408 --> 00:34:26,878 mas não quero que saia errado. 749 00:34:26,911 --> 00:34:28,079 Bem, vá em frente. Quero dizer, 750 00:34:28,112 --> 00:34:31,549 Eu sinto que nos conhecemos outro muito bem neste momento. 751 00:34:31,582 --> 00:34:36,487 Ok, eu... tive a sensação de que você não queria estar aqui. 752 00:34:36,521 --> 00:34:38,589 Você está sendo punido ou algo assim? 753 00:34:38,623 --> 00:34:39,757 Punido, não. 754 00:34:39,790 --> 00:34:42,793 Hum, eu estava apenas sendo um esnobe. 755 00:34:42,827 --> 00:34:44,328 -Hum-hm. -Sim. 756 00:34:44,362 --> 00:34:47,298 E Serena tem uma plataforma enorme. 757 00:34:47,331 --> 00:34:49,767 O Times Daily está tentando para expandir seu público leitor, 758 00:34:49,800 --> 00:34:52,870 e eu sou o cara do perfil, então... 759 00:34:52,904 --> 00:34:54,405 Isso faz sentido. 760 00:34:54,438 --> 00:34:56,574 E como você se sente agora? 761 00:34:56,607 --> 00:34:57,842 Bem cheio. 762 00:34:57,875 --> 00:34:59,744 Você sabe o que eu quero dizer. 763 00:34:59,777 --> 00:35:03,514 Bem, sinceramente, eu não estava entusiasmado com a ideia. 764 00:35:03,548 --> 00:35:05,550 Quer dizer, gosto de estar na minha zona de conforto. 765 00:35:05,583 --> 00:35:08,853 E eu tenho um pouco de aversão 766 00:35:08,886 --> 00:35:12,690 para qualquer coisa que promova experiência romântica. 767 00:35:12,723 --> 00:35:18,696 Mas você estava certo anteriormente sobre coisas de relacionamento. 768 00:35:18,729 --> 00:35:20,331 Eu não quero que você discuta isso 769 00:35:20,364 --> 00:35:21,966 se isso faz você se sentir desconfortável. 770 00:35:21,999 --> 00:35:25,636 Não, está tudo bem, sério. 771 00:35:25,670 --> 00:35:28,539 Vamos ver como torná-lo sucinto. 772 00:35:28,573 --> 00:35:30,274 Hum... 773 00:35:30,308 --> 00:35:31,943 A manchete seria: 774 00:35:31,976 --> 00:35:34,845 "Mulher quebra o coração do noivo 775 00:35:34,879 --> 00:35:36,847 dois meses antes do casamento." 776 00:35:36,881 --> 00:35:39,517 Oh meu Deus, sinto muito por isso. 777 00:35:39,550 --> 00:35:42,954 Hum, ela estava procurando por si mesma? 778 00:35:42,987 --> 00:35:44,088 Eu pensei assim. 779 00:35:44,121 --> 00:35:47,758 Mas ela encontrou alguém outra coisa enquanto estávamos namorando. 780 00:35:47,792 --> 00:35:50,795 Agora, a honestidade é a parte mais importante 781 00:35:50,828 --> 00:35:53,397 de um relacionamento para mim de longe. 782 00:35:53,431 --> 00:35:55,766 Quero dizer, iria doer muito para aprender, novamente, 783 00:35:55,800 --> 00:35:59,503 que alguém não estava quem eles disseram que eram. 784 00:35:59,537 --> 00:36:01,505 Eu entendo isso. 785 00:36:01,539 --> 00:36:03,074 Eu sinto muito. 786 00:36:04,108 --> 00:36:05,309 Para que? 787 00:36:05,343 --> 00:36:08,079 Por tudo que aconteceu. 788 00:36:08,112 --> 00:36:09,213 Bem, neste momento, 789 00:36:09,247 --> 00:36:13,551 Eu só quero pular tudo as coisas complicadas do namoro 790 00:36:13,584 --> 00:36:15,762 e vá direto ao ponto onde posso estar com alguém 791 00:36:15,786 --> 00:36:18,389 com quem posso sair e assistir filmes. 792 00:36:20,024 --> 00:36:21,092 Esse é o sonho. 793 00:36:21,125 --> 00:36:24,862 Bem, talvez se eu continuar ouvindo a escuta do amor, 794 00:36:24,895 --> 00:36:27,498 Eu posso coletar o suficiente dicas para que eu possa fazer isso. 795 00:36:27,531 --> 00:36:29,967 Serena é muito charmosa. 796 00:36:30,001 --> 00:36:33,671 Talvez, mas não creio que seja isso. 797 00:36:33,704 --> 00:36:38,109 Você sabe, existe real coração ao conteúdo. 798 00:36:38,142 --> 00:36:41,879 Estou ansioso para ver como Serena junta tudo. 799 00:36:41,912 --> 00:36:43,914 Eu também. 800 00:36:48,119 --> 00:36:50,588 Não, eu não disse isso. 801 00:36:50,621 --> 00:36:52,990 Não, eu só... pego... 802 00:36:53,024 --> 00:36:54,759 Não, isso... não! 803 00:36:54,792 --> 00:36:59,363 Não, é... não é o última oportunidade, Matt. 804 00:36:59,397 --> 00:37:03,134 Oh, bem, sinto muito que você se sinta assim. 805 00:37:03,167 --> 00:37:05,436 Ei, Abs acabou de entrar. 806 00:37:05,469 --> 00:37:08,105 Vou dormir aqui esta noite, ok? 807 00:37:08,139 --> 00:37:09,874 Sim, vejo você amanhã. 808 00:37:09,907 --> 00:37:10,907 Tchau. 809 00:37:12,410 --> 00:37:14,745 "Lamento que você se sinta assim"? 810 00:37:14,779 --> 00:37:17,481 Você sabe que isso não é um pedido de desculpas. 811 00:37:17,515 --> 00:37:18,949 Você pode ser apenas irmã Abby 812 00:37:18,983 --> 00:37:22,086 e não o podcast de romance Abby por um tempo? 813 00:37:22,119 --> 00:37:23,621 Absolutamente. 814 00:37:23,654 --> 00:37:25,122 O que está acontecendo? 815 00:37:30,161 --> 00:37:32,930 Matt queria colocar uma oferta pela casa, 816 00:37:32,963 --> 00:37:34,565 e eu fiquei um pouco assustado, 817 00:37:34,598 --> 00:37:39,603 então eu disse a ele para esperar apenas porque eu precisava de mais tempo. 818 00:37:39,637 --> 00:37:41,539 Você gostou da casa? 819 00:37:41,572 --> 00:37:43,908 Achei que você estava pronto para fazer esse movimento? 820 00:37:43,941 --> 00:37:45,643 Foi o que Matt disse. 821 00:37:45,676 --> 00:37:47,545 Quer dizer, eu adoro a casa. 822 00:37:47,578 --> 00:37:49,680 Eu acabei de... 823 00:37:49,714 --> 00:37:53,050 Eu precisava respirar, sabe? 824 00:37:53,084 --> 00:37:56,487 De qualquer forma, enquanto estávamos tendo esse argumento, 825 00:37:56,520 --> 00:37:59,690 o vendedor aceitou outra oferta. 826 00:37:59,724 --> 00:38:02,426 Matt está muito frustrado comigo agora. 827 00:38:02,460 --> 00:38:04,929 Eu sinto muito. 828 00:38:04,962 --> 00:38:07,164 Haverá outras casas, sabe? 829 00:38:07,198 --> 00:38:08,966 Eu sei. 830 00:38:08,999 --> 00:38:11,469 Este lugar era realmente ótimo. 831 00:38:11,502 --> 00:38:12,970 E você conhece o mercado imobiliário de Miami. 832 00:38:13,003 --> 00:38:15,005 Eu ouvi. 833 00:38:15,039 --> 00:38:17,742 Estava acontecendo tão rapidamente. 834 00:38:17,775 --> 00:38:19,577 Eu não sei, eu... 835 00:38:19,610 --> 00:38:22,113 Ficaremos bem, mas... 836 00:38:22,146 --> 00:38:24,882 Lucy vai ficar na casa de um amigo esta noite. 837 00:38:24,915 --> 00:38:28,753 É legal se eu simplesmente bater aqui apenas por algum espaço? 838 00:38:28,786 --> 00:38:30,054 Por favor. 839 00:38:30,087 --> 00:38:31,622 Estou tão feliz que você estará aqui 840 00:38:31,655 --> 00:38:33,124 comigo esta noite. 841 00:38:33,157 --> 00:38:34,558 Chocolate quente? 842 00:38:34,592 --> 00:38:35,593 Você sabe disso. 843 00:38:35,626 --> 00:38:36,961 Ok, vamos lá. 844 00:38:44,535 --> 00:38:45,870 Obrigado. 845 00:38:49,273 --> 00:38:52,476 Então, como foi seu encontro? 846 00:38:52,510 --> 00:38:55,813 Era uma coisa de trabalho, não um encontro. 847 00:38:55,846 --> 00:38:58,582 Você ficou fora por muito tempo por causa de um assunto de trabalho. 848 00:38:58,616 --> 00:38:59,993 Eu pensei que você disse que estava apenas gastando 849 00:39:00,017 --> 00:39:01,519 parte do dia com ele. 850 00:39:01,552 --> 00:39:03,254 Ele me levou para jantar. 851 00:39:03,287 --> 00:39:05,022 Para trabalhar. 852 00:39:05,055 --> 00:39:06,791 Não me olhe assim. 853 00:39:06,824 --> 00:39:07,992 Pare com isso! 854 00:39:08,025 --> 00:39:10,161 Ok, foi ótimo. 855 00:39:10,194 --> 00:39:12,530 Ele é surpreendente. 856 00:39:12,563 --> 00:39:14,131 Diferente do que eu pensava. 857 00:39:14,165 --> 00:39:17,535 E um pouco frustrante às vezes. 858 00:39:17,568 --> 00:39:20,237 Mas eu não sei, eu acho que ele gosta da minha escrita. 859 00:39:20,271 --> 00:39:22,907 Claro que sim, você é talentoso. 860 00:39:22,940 --> 00:39:25,509 Mas ele não sabe que é minha escrita. 861 00:39:25,543 --> 00:39:27,912 Ele continuou me citando para mim mesmo o dia todo. 862 00:39:27,945 --> 00:39:32,283 Coisas que Serena disse no podcast ou em artigos. 863 00:39:32,316 --> 00:39:34,618 Foram todos os meus próprios pontos de discussão, 864 00:39:34,652 --> 00:39:36,754 e ele não tem ideia. 865 00:39:37,688 --> 00:39:39,023 Uau. 866 00:39:39,056 --> 00:39:40,257 Eu sei. 867 00:39:40,291 --> 00:39:43,894 Foi tão... encorajador. 868 00:39:43,928 --> 00:39:45,129 E desanimador. 869 00:39:46,897 --> 00:39:49,900 Ele é como um verdadeiro escritor. 870 00:39:49,934 --> 00:39:51,702 E ter causado um impacto nele 871 00:39:51,735 --> 00:39:55,306 me fez sentir como se talvez eu sabe do que estou falando. 872 00:39:55,339 --> 00:39:57,975 Abby, diga a ele. 873 00:39:58,008 --> 00:39:59,844 Não posso. Meu NDA. 874 00:39:59,877 --> 00:40:01,645 Ah, aquele pedaço de papel estúpido. 875 00:40:01,679 --> 00:40:03,814 É um documento legal. 876 00:40:03,848 --> 00:40:06,817 E estou tão perto de finalmente recebendo o crédito 877 00:40:06,851 --> 00:40:09,019 para o meu trabalho. 878 00:40:09,053 --> 00:40:11,288 Vou bagunçar tudo por quê? 879 00:40:11,322 --> 00:40:13,824 Para impressionar algum cara? 880 00:40:13,858 --> 00:40:16,627 Nem vale a pena. 881 00:40:16,660 --> 00:40:19,763 E, francamente, somos muito diferentes. 882 00:40:19,797 --> 00:40:21,332 Ele nem é do tipo romântico. 883 00:40:23,367 --> 00:40:27,638 Além disso, ele tinha visto fotos de Serena. 884 00:40:27,671 --> 00:40:31,008 Para ele, é o rosto dela e a voz dela dizendo minhas palavras. 885 00:40:31,041 --> 00:40:34,612 Não será tão impactante vindo de mim, eu sei disso. 886 00:40:34,645 --> 00:40:36,847 Você não pode ver o que eu vejo. 887 00:40:36,881 --> 00:40:38,582 Você é tão especial. 888 00:40:38,616 --> 00:40:40,584 Jack passou o dia inteiro com você. 889 00:40:40,618 --> 00:40:41,986 Como ele poderia não perceber 890 00:40:42,019 --> 00:40:45,923 que talentoso, engraçado e lindo... 891 00:40:45,956 --> 00:40:49,126 Bem, se tudo isso fosse verdade, 892 00:40:49,159 --> 00:40:52,930 ele vai esquecer como assim que ele conhece Serena. 893 00:40:52,963 --> 00:40:57,368 Ela vai surpreendê-lo. 894 00:40:57,401 --> 00:40:59,670 Mas ela é tão horrível. 895 00:40:59,703 --> 00:41:02,273 Ela está totalmente cooptando seu cérebro por anos, 896 00:41:02,306 --> 00:41:06,911 e ela te trata menos do que quando você deveria ser parceiro pleno. 897 00:41:06,944 --> 00:41:10,014 Apenas considere contar ele, isso é tudo que estou dizendo. 898 00:41:11,649 --> 00:41:14,718 Ok, vou considerar isso. 899 00:41:19,423 --> 00:41:22,927 Claro, a situação tem sido um pouco estranho, 900 00:41:22,960 --> 00:41:26,263 mas sinto que estou conseguindo alguns bons insights. 901 00:41:26,297 --> 00:41:28,232 Tenho certeza que ela é muito charmosa, 902 00:41:28,265 --> 00:41:30,334 mas você está lá para traçar o perfil de Serena, 903 00:41:30,367 --> 00:41:32,369 não sua assistente. 904 00:41:32,403 --> 00:41:36,907 Encantador não é a palavra, mas Abby é muito autêntica. 905 00:41:36,941 --> 00:41:38,943 Quero dizer, acho que ela realmente acredita 906 00:41:38,976 --> 00:41:41,679 na missão romântica do show. 907 00:41:41,712 --> 00:41:44,848 Não é esse o meu ponto, Jack. 908 00:41:44,882 --> 00:41:47,117 Eu entendi seu ponto, ok? 909 00:41:47,151 --> 00:41:49,119 Mas há algo estranho acontecendo. 910 00:41:49,153 --> 00:41:51,922 Abby tem sido muito desonesta com algumas de suas respostas, 911 00:41:51,956 --> 00:41:54,825 mas faz sentido se ela chefe a instruiu 912 00:41:54,858 --> 00:41:56,694 para não me dar muita informação. 913 00:41:56,727 --> 00:41:58,963 Por que ela faria isso? 914 00:41:58,996 --> 00:42:01,231 Você está parecendo um pouco paranóico. 915 00:42:01,265 --> 00:42:03,734 Não sei, mas vou descobrir. 916 00:42:03,767 --> 00:42:05,336 Estou prestes a fazer um tour pelo show. 917 00:42:05,369 --> 00:42:06,971 Vou cavar um pouco. 918 00:42:07,004 --> 00:42:10,240 Há mais nesta história, eu simplesmente posso contar. 919 00:42:10,274 --> 00:42:12,409 Depois de entrar lá, realmente forçar para passar o tempo 920 00:42:12,443 --> 00:42:14,144 com a própria Serena. 921 00:42:14,178 --> 00:42:17,047 Quem é a mulher por trás da voz? 922 00:42:17,081 --> 00:42:19,516 Ei, preciso ir, vou atualizá-lo. 923 00:42:23,387 --> 00:42:25,189 -Bom dia. -Bom dia. 924 00:42:25,222 --> 00:42:26,924 -Café? -Obrigado. 925 00:42:26,957 --> 00:42:27,925 De nada. 926 00:42:27,958 --> 00:42:28,993 Esta é minha irmã, Brynn. 927 00:42:29,026 --> 00:42:31,462 Olá, Brynn, irmã de Abby, sou Jack Whitman. 928 00:42:31,495 --> 00:42:32,796 Olá, Jack. 929 00:42:32,830 --> 00:42:34,198 Ela não é brilhante? 930 00:42:34,231 --> 00:42:36,834 -Brynn. -Ela tem sido muito útil. 931 00:42:38,068 --> 00:42:39,436 Brynn tem que ir agora. 932 00:42:39,470 --> 00:42:40,704 Bem, é um prazer conhecê-lo. 933 00:42:40,738 --> 00:42:41,839 Você também. 934 00:42:43,474 --> 00:42:45,242 Você está pronto para a grande turnê? 935 00:42:45,275 --> 00:42:46,944 Estou emocionado. 936 00:42:48,312 --> 00:42:49,313 É muito básico, 937 00:42:49,346 --> 00:42:52,716 mas não precisamos de muito para gravar o show. 938 00:42:52,750 --> 00:42:56,987 E, você sabe, também pode ser projetado remotamente, se necessário. 939 00:42:57,021 --> 00:43:01,025 O mais complicado parte são as chamadas ao vivo. 940 00:43:01,058 --> 00:43:03,060 Espere um minuto, o que é isso? 941 00:43:04,028 --> 00:43:07,998 Esse é o Espelho da Confiança de Serena. 942 00:43:08,032 --> 00:43:10,901 Apenas palavras, fotos dela mesma, 943 00:43:10,934 --> 00:43:15,139 e apenas alguns de seus recursos favoritos. 944 00:43:15,172 --> 00:43:17,074 Ela é bem fotogênica. 945 00:43:18,776 --> 00:43:20,944 Sim. 946 00:43:20,978 --> 00:43:23,414 O novo objetivo é ter meu perfil é bom o suficiente 947 00:43:23,447 --> 00:43:25,182 para fazer o Espelho da Confiança. 948 00:43:26,350 --> 00:43:28,352 Tenho certeza que sim. 949 00:43:28,385 --> 00:43:31,288 Serena adora uma boa história sobre si mesma. 950 00:43:33,857 --> 00:43:36,794 Falando do diabo. 951 00:43:38,429 --> 00:43:40,764 Parece que podemos remarcar sua reunião 952 00:43:40,798 --> 00:43:42,533 para amanhã de manhã, se isso funcionar para você. 953 00:43:42,566 --> 00:43:44,401 Isso é fantástico. 954 00:43:44,435 --> 00:43:45,469 Ok, fantástico. 955 00:43:45,502 --> 00:43:46,870 Incrível. 956 00:43:49,139 --> 00:43:52,509 Meu editor está realmente procurando adiante para a história. 957 00:43:52,543 --> 00:43:55,279 Tenho que dizer, estou procurando ansioso para conhecer Serena. 958 00:43:55,312 --> 00:43:57,848 Ela realmente sabe como para aumentar o suspense. 959 00:43:57,881 --> 00:44:00,317 Tenho certeza que ela corresponderá às expectativas, 960 00:44:00,350 --> 00:44:01,218 ela sempre faz. 961 00:44:01,251 --> 00:44:05,089 Mercadoria nova, última rodada vendeu muito bem. 962 00:44:05,122 --> 00:44:06,924 Você deveria levar isso. 963 00:44:06,957 --> 00:44:08,802 Você sabe, você pode usar isso quando você conhecer Serena. 964 00:44:08,826 --> 00:44:11,462 Posso fazer uma bolsinha para você. 965 00:44:11,495 --> 00:44:14,565 Ok, se você diz. 966 00:44:14,598 --> 00:44:16,300 Obrigado. 967 00:44:16,333 --> 00:44:19,369 Você sabe, mercadoria com propaganda nele 968 00:44:19,403 --> 00:44:22,072 parece um pouco fora de marca pelo que vi até agora 969 00:44:22,106 --> 00:44:23,373 do podcast. 970 00:44:23,407 --> 00:44:25,275 De que maneira? 971 00:44:25,309 --> 00:44:29,046 Bem, os insights sobre o mostre uma sensação tão realista. 972 00:44:29,079 --> 00:44:30,881 Há uma espécie de desconexão aí 973 00:44:30,914 --> 00:44:32,583 entre as palavras e a voz. 974 00:44:32,616 --> 00:44:34,051 Bem, no final do dia, 975 00:44:34,084 --> 00:44:36,220 Serena é apenas uma garota de cidade pequena 976 00:44:36,253 --> 00:44:39,423 tentando consertar um coração partido de cada vez. 977 00:44:39,456 --> 00:44:42,092 A mercadoria faz parte dessa jornada. 978 00:44:45,329 --> 00:44:48,532 E este é o fim da nossa turnê. 979 00:44:50,467 --> 00:44:51,468 Você está bem? 980 00:44:51,502 --> 00:44:53,070 Você parece meio deprimido. 981 00:44:53,103 --> 00:44:55,272 Não, estou bem, é só... 982 00:44:55,305 --> 00:44:56,840 Estou trabalhando em um projeto 983 00:44:56,874 --> 00:44:59,877 e estou preso, não consigo resolver isso. 984 00:44:59,910 --> 00:45:01,478 Hum. 985 00:45:01,512 --> 00:45:03,580 Bem, conselho de trabalho é o tipo de conselho 986 00:45:03,614 --> 00:45:05,983 Posso dar se você quiser. 987 00:45:06,016 --> 00:45:06,984 Claro. 988 00:45:07,017 --> 00:45:10,120 Literalmente faça o pior possível. 989 00:45:10,154 --> 00:45:11,855 Realmente? Por que? 990 00:45:11,889 --> 00:45:13,924 Bem, quando você elimina a expectativa, 991 00:45:13,957 --> 00:45:15,893 a versão boa sairá. 992 00:45:15,926 --> 00:45:17,494 É uma espécie de segredo de escrita meu. 993 00:45:17,528 --> 00:45:19,429 Eu chamo isso de “versão ruim”. 994 00:45:19,463 --> 00:45:22,132 É preciso confiança para estar disposto a falhar, 995 00:45:22,166 --> 00:45:24,301 e quase sempre funciona. 996 00:45:25,903 --> 00:45:27,337 Obrigado. 997 00:45:31,375 --> 00:45:34,211 Escreva a versão ruim. 998 00:45:34,244 --> 00:45:36,213 OK. 999 00:45:39,283 --> 00:45:41,118 Pode vir 1000 00:45:46,490 --> 00:45:48,158 Pode vir 1001 00:45:50,160 --> 00:45:53,630 Estou pronto para algo, algo novo 1002 00:45:53,664 --> 00:45:57,367 Estou pronto para mostrar ao mundo o que posso fazer 1003 00:45:57,401 --> 00:46:01,138 Vai ser demais, é tudo o que posso dizer 1004 00:46:01,171 --> 00:46:04,975 Não há razão para parar porque eu estou indo até o fim 1005 00:46:06,376 --> 00:46:09,146 Vamos lá, traga isso 1006 00:46:09,179 --> 00:46:13,050 Tenho o vento nas minhas costas, estou me sentindo forte 1007 00:46:13,083 --> 00:46:15,152 Tenho minha bandeira desfraldada 1008 00:46:15,185 --> 00:46:17,054 Estou cantando essa música 1009 00:46:17,087 --> 00:46:20,023 Não acredito que funcionou, e você? 1010 00:46:21,358 --> 00:46:23,227 E é realmente muito bom. 1011 00:46:23,260 --> 00:46:25,062 Serena vai ficar tão empolgada. 1012 00:46:26,997 --> 00:46:32,135 O segmento Spring Fling está na sua caixa de entrada. 1013 00:46:33,370 --> 00:46:35,439 Animado com este. 1014 00:46:44,648 --> 00:46:45,649 Olá, Diane. 1015 00:46:45,682 --> 00:46:47,951 Oi. Você está bem? 1016 00:46:47,985 --> 00:46:50,153 Sim, apenas encerrando um treino. 1017 00:46:50,187 --> 00:46:51,488 Recebi sua mensagem. 1018 00:46:51,521 --> 00:46:54,124 Serena finalmente confirmou sua entrevista. 1019 00:46:54,157 --> 00:46:55,359 Amanhã. 1020 00:46:55,392 --> 00:46:57,227 Tenho muitas perguntas para ela. 1021 00:46:57,261 --> 00:46:58,362 Eu odeio admitir isso, 1022 00:46:58,395 --> 00:47:00,340 mas acho que a mulher sabe sobre o que ela está falando. 1023 00:47:00,364 --> 00:47:02,399 Você está começando a parecer um romântico. 1024 00:47:02,432 --> 00:47:04,268 Tussa duas vezes se precisar de resgate. 1025 00:47:04,301 --> 00:47:06,570 Não se preocupe, ainda sou um cético. 1026 00:47:06,603 --> 00:47:08,038 Ela ainda está sendo evasiva, 1027 00:47:08,071 --> 00:47:11,408 mas talvez um show com uma plataforma tão grande 1028 00:47:11,441 --> 00:47:13,243 está realmente ajudando as pessoas. 1029 00:47:14,311 --> 00:47:15,545 Vá buscá-los. 1030 00:47:17,481 --> 00:47:18,982 Obrigado, Diane. 1031 00:47:26,456 --> 00:47:28,992 Achei que você disse que ele era de Nova York. 1032 00:47:29,026 --> 00:47:31,628 Ele é originalmente de Boyne City, Michigan, 1033 00:47:31,662 --> 00:47:33,497 mas ele morou em Nova Cidade de York por uma década. 1034 00:47:33,530 --> 00:47:34,665 Hum-hm. 1035 00:47:34,698 --> 00:47:36,366 Você revisou a lista que eu te enviei 1036 00:47:36,400 --> 00:47:40,137 com todas as áreas de interesse e sua formação em jornalismo? 1037 00:47:42,739 --> 00:47:47,077 Eu fiz, mas, uau, Abby, foi tão denso. 1038 00:47:47,110 --> 00:47:49,579 Você gosta desse cara ou algo assim? 1039 00:47:49,613 --> 00:47:51,081 Não. 1040 00:47:51,114 --> 00:47:54,117 Bem, recue, ele é meu! 1041 00:47:57,454 --> 00:48:00,223 Ah, nós nos divertimos. 1042 00:48:00,257 --> 00:48:01,725 Vou terminar de me preparar. 1043 00:48:03,593 --> 00:48:05,662 Isso será perfeito. 1044 00:48:05,696 --> 00:48:07,264 Primeiro vou fazer a entrevista 1045 00:48:07,297 --> 00:48:10,634 e então eu vou levá-lo para almoço, em algum lugar público, 1046 00:48:10,667 --> 00:48:12,736 certifique-se de que as pessoas nos identifiquem juntos. 1047 00:48:15,238 --> 00:48:17,140 Ah, Abby. 1048 00:48:17,174 --> 00:48:19,076 Você poderia ter certeza a sala principal está arrumada 1049 00:48:19,109 --> 00:48:21,178 antes que ele chegue aqui? 1050 00:48:21,211 --> 00:48:22,546 Claro, Serena. 1051 00:48:37,561 --> 00:48:39,296 Ei. 1052 00:48:39,329 --> 00:48:41,365 O que você acha? 1053 00:48:41,398 --> 00:48:42,833 Não é bom. 1054 00:48:42,866 --> 00:48:43,834 É demais. 1055 00:48:43,867 --> 00:48:46,503 -É perfeito. -OK. 1056 00:48:46,536 --> 00:48:48,205 Posso pegar alguma coisa para você? 1057 00:48:48,238 --> 00:48:51,274 Hum, um pouco de água seria bom. 1058 00:48:51,308 --> 00:48:52,376 Obrigado. 1059 00:48:54,144 --> 00:48:57,280 Este chapéu é um pouco demais. 1060 00:49:03,286 --> 00:49:05,355 Jack, olá. 1061 00:49:05,389 --> 00:49:08,291 Sinto muito, espero não te deixou esperando. 1062 00:49:08,325 --> 00:49:09,693 Oh, tudo bem. 1063 00:49:09,726 --> 00:49:10,560 Muito legal. 1064 00:49:10,594 --> 00:49:14,564 Hum, é um prazer finalmente conhecer você. 1065 00:49:14,598 --> 00:49:16,833 Abby fez um trabalho maravilhoso 1066 00:49:16,867 --> 00:49:18,769 me familiarizando com seu trabalho. 1067 00:49:18,802 --> 00:49:20,570 Ah, que bom. 1068 00:49:20,604 --> 00:49:22,606 Espero que ela não tenha falado demais. 1069 00:49:23,640 --> 00:49:25,809 Brincadeirinha, Abby. 1070 00:49:25,842 --> 00:49:29,713 Jack, adorei nosso chapéu em você. 1071 00:49:29,746 --> 00:49:31,882 -Obrigado. -Abby. 1072 00:49:31,915 --> 00:49:33,784 Não deveríamos ter mercadorias do modelo Jack 1073 00:49:33,817 --> 00:49:35,519 para o nosso site? 1074 00:49:35,552 --> 00:49:37,687 As vendas disparariam. 1075 00:49:39,790 --> 00:49:41,224 Não que tenhamos tido um problema. 1076 00:49:41,258 --> 00:49:43,827 Esses chapéus estão vendendo como pão quente. 1077 00:49:43,860 --> 00:49:45,295 Você se importa se eu gravar? 1078 00:49:45,328 --> 00:49:47,364 -Não, de jeito nenhum. -Ótimo. 1079 00:49:49,232 --> 00:49:51,334 Couro vermelho, couro amarelo. 1080 00:49:51,368 --> 00:49:52,502 Couro vermelho, amarelo... 1081 00:49:53,537 --> 00:49:55,338 Hum... ah, você está pronto? 1082 00:49:55,372 --> 00:49:56,773 Sim. 1083 00:49:56,807 --> 00:49:59,776 Bem, estou tão feliz que você tenha se interessado 1084 00:49:59,810 --> 00:50:01,845 no meu humilde pequeno show. 1085 00:50:01,878 --> 00:50:05,248 eu dificilmente ligaria seu ouvinte é humilde 1086 00:50:05,282 --> 00:50:06,583 neste ponto. 1087 00:50:06,616 --> 00:50:08,819 Você causou um grande impacto em toda a indústria. 1088 00:50:08,852 --> 00:50:11,354 Bem, isso é gentil da sua parte dizer. 1089 00:50:11,388 --> 00:50:14,224 Você sabe, com bastante trabalho duro, 1090 00:50:14,257 --> 00:50:16,293 tudo é possível. 1091 00:50:16,326 --> 00:50:19,830 E meus ouvintes são tudo para mim. 1092 00:50:19,863 --> 00:50:21,431 Eles sentem que me conhecem, 1093 00:50:21,465 --> 00:50:23,500 e eu tenho que dizer, 1094 00:50:23,533 --> 00:50:28,605 depois de ouvir de tantos deles todas as semanas, 1095 00:50:28,638 --> 00:50:32,175 Sinto que também os conheço. 1096 00:50:32,209 --> 00:50:33,477 Eu tenho muita sorte. 1097 00:50:38,348 --> 00:50:40,717 E foi assim que tudo começou. 1098 00:50:40,750 --> 00:50:43,386 Essa é uma jornada e tanto para onde você está agora. 1099 00:50:43,420 --> 00:50:46,223 Bem, Jack, você sabe, no final do dia, 1100 00:50:46,256 --> 00:50:48,391 Eu sou apenas uma garota de cidade pequena 1101 00:50:48,425 --> 00:50:51,795 tentando ajudar a consertar um coração partido de cada vez. 1102 00:50:55,899 --> 00:50:57,834 Está tudo bem? 1103 00:50:57,868 --> 00:50:59,936 Ah, claro. 1104 00:51:01,571 --> 00:51:04,574 Então, Serena, eu seria negligente 1105 00:51:04,608 --> 00:51:08,545 se eu não te perguntasse sobre seu último relacionamento terminando. 1106 00:51:08,578 --> 00:51:13,316 Ah, eu não sabia que estávamos vou cobrir isso. 1107 00:51:13,350 --> 00:51:14,718 Uh, se você estiver bem com isso. 1108 00:51:14,751 --> 00:51:17,354 Só pergunto porque rumores de separação 1109 00:51:17,387 --> 00:51:19,689 tornaram-se um pouco invasivos, 1110 00:51:19,723 --> 00:51:21,825 e já que você lida com romance, 1111 00:51:21,858 --> 00:51:24,761 Eu tenho a obrigação de os leitores perguntem. 1112 00:51:28,932 --> 00:51:32,636 Você sabe, parte do meu trabalho é aconselhar as pessoas 1113 00:51:32,669 --> 00:51:34,704 quando o relacionamento deles não está funcionando, 1114 00:51:34,738 --> 00:51:39,442 e eu tive que ser honesto comigo e com ele. 1115 00:51:39,476 --> 00:51:42,779 Cada um de nós merece nossa própria felicidade 1116 00:51:42,812 --> 00:51:45,248 e desejem o melhor um ao outro. 1117 00:51:45,282 --> 00:51:46,950 Se isso significa que temos que ficar sozinhos 1118 00:51:46,983 --> 00:51:48,585 ou com outra pessoa, 1119 00:51:48,618 --> 00:51:52,422 bem, então é isso que precisamos fazer. 1120 00:51:52,455 --> 00:51:54,257 Uau, bem, isso é ótimo. 1121 00:51:54,291 --> 00:51:57,027 Eu posso ver por que você é o pessoa para dar conselhos. 1122 00:51:57,060 --> 00:51:58,762 Obrigado por responder. 1123 00:51:58,795 --> 00:52:00,964 E devo dizer que alguns conselhos que você deu 1124 00:52:00,997 --> 00:52:02,933 em um episódio anterior me ajudou 1125 00:52:02,966 --> 00:52:05,035 com meu relacionamento com meu ex também. 1126 00:52:05,068 --> 00:52:06,369 Oh sério? 1127 00:52:06,403 --> 00:52:07,537 Ah, estou feliz em ouvir isso. 1128 00:52:07,571 --> 00:52:12,042 Sim, foi um episódio sobre encerramento. 1129 00:52:12,075 --> 00:52:16,379 E você estava falando sobre a necessidade de levar as coisas devagar. 1130 00:52:16,413 --> 00:52:18,615 O que foi que você estava dizendo. Hum... 1131 00:52:18,648 --> 00:52:23,486 Uh, bem, você sabe, uh, já foram tantos... 1132 00:52:23,520 --> 00:52:26,723 Não há cronograma para a cura. 1133 00:52:26,756 --> 00:52:28,024 Sim, está certo. 1134 00:52:28,058 --> 00:52:30,961 Não há cronograma para a cura. 1135 00:52:30,994 --> 00:52:32,696 Você estava dizendo aos seus ouvintes 1136 00:52:32,729 --> 00:52:35,498 não apressar o processo de perda, 1137 00:52:35,532 --> 00:52:39,502 viver nos sentimentos em seu próprio horário. 1138 00:52:41,571 --> 00:52:43,006 Porque há... 1139 00:52:43,039 --> 00:52:45,742 Não há cronograma para a cura. 1140 00:52:45,775 --> 00:52:46,843 -Certo. -Certo. 1141 00:52:46,876 --> 00:52:49,346 Isso me fez desejar ter seu podcast 1142 00:52:49,379 --> 00:52:50,880 durante aquela separação, 1143 00:52:50,914 --> 00:52:55,385 embora eu esteja feliz agora as pessoas podem usar esse conselho 1144 00:52:55,418 --> 00:52:56,953 quando eles mais precisarem. 1145 00:52:56,987 --> 00:53:00,390 Bem, espero que essas pessoas comprem mercadorias. 1146 00:53:07,697 --> 00:53:11,067 E, claro, estou feliz eu poderia ter ajudado 1147 00:53:11,101 --> 00:53:15,538 e cura para você e para todos os meus ouvintes. 1148 00:53:17,007 --> 00:53:20,810 Hum, você precisa de alguns minutos 1149 00:53:20,844 --> 00:53:23,847 antes de prosseguirmos mais algumas perguntas? 1150 00:53:23,880 --> 00:53:25,649 Na verdade, tenho uma ideia ainda melhor. 1151 00:53:25,682 --> 00:53:26,950 Eu estava pensando, 1152 00:53:26,983 --> 00:53:30,854 e se você pudesse realmente me ver no meu elemento? 1153 00:53:30,887 --> 00:53:33,790 Você quer que eu assista a uma gravação sua? 1154 00:53:33,823 --> 00:53:34,991 Melhor ainda. 1155 00:53:35,025 --> 00:53:38,962 Você vai me acompanhar para o Prêmio Nacional de Podcast 1156 00:53:38,995 --> 00:53:41,498 no final da semana. 1157 00:53:41,531 --> 00:53:42,531 Hum... 1158 00:53:43,633 --> 00:53:45,769 Na verdade eu não namoro... 1159 00:53:45,802 --> 00:53:47,103 Ah, platonicamente. 1160 00:53:47,137 --> 00:53:49,706 Jack, realmente. 1161 00:53:49,739 --> 00:53:52,142 Será uma festa fabulosa. 1162 00:53:52,175 --> 00:53:55,545 Você vai me ver entre membros da indústria. 1163 00:53:55,578 --> 00:53:58,848 Será um ótimo insider perspectiva para você. 1164 00:53:58,882 --> 00:54:01,117 Vamos nos divertir muito. 1165 00:54:01,151 --> 00:54:03,353 Não aceitarei um não como resposta. 1166 00:54:04,821 --> 00:54:07,023 Ok, ah... 1167 00:54:07,057 --> 00:54:09,592 Acho que estou dentro. 1168 00:54:09,626 --> 00:54:10,994 Viva! 1169 00:54:11,027 --> 00:54:13,063 Espero que você tenha levado um terno. 1170 00:54:15,799 --> 00:54:16,799 Você sabe... 1171 00:54:17,734 --> 00:54:21,471 Não sei você, mas estou faminto. 1172 00:54:21,504 --> 00:54:24,808 Talvez pudéssemos levar esta pequena entrevista para o almoço? 1173 00:54:24,841 --> 00:54:27,043 Claro, eu posso fazer isso. 1174 00:54:27,077 --> 00:54:28,745 Abby vai se juntar a nós? 1175 00:54:28,778 --> 00:54:31,781 Oh, Abby está tão ocupada, infelizmente. 1176 00:54:31,815 --> 00:54:35,819 Mas não se preocupe, ela estará em o Podcast Awards também. 1177 00:54:35,852 --> 00:54:37,687 Gosto de dar pequenas vantagens aos meus funcionários 1178 00:54:37,721 --> 00:54:39,556 sempre que posso, você sabe. 1179 00:54:40,824 --> 00:54:42,892 Deixe-me pegar minhas coisas. 1180 00:54:42,926 --> 00:54:44,461 OK. 1181 00:54:49,766 --> 00:54:51,601 Acho que estar qualificado para dar conselhos, 1182 00:54:51,634 --> 00:54:54,204 você realmente tem que viver, sabe? 1183 00:54:54,237 --> 00:54:56,139 Na verdade, essa é uma boa transição. 1184 00:54:56,172 --> 00:54:57,707 Hum-hm. 1185 00:54:57,741 --> 00:55:00,510 Que conselho você daria a esse casal? 1186 00:55:00,543 --> 00:55:02,879 Bem, eu não os conheço, bobo. 1187 00:55:02,912 --> 00:55:03,713 Sim, eu sei, 1188 00:55:03,747 --> 00:55:05,648 mas com base em sua linguagem corporal, 1189 00:55:05,682 --> 00:55:07,984 você tem alguma ideia inicial? 1190 00:55:09,986 --> 00:55:13,056 Eu acho que eles precisam ir consulte um estilista juntos. 1191 00:55:16,259 --> 00:55:17,994 -Serena! -Oh. 1192 00:55:18,027 --> 00:55:19,863 Oh, meu Deus... pelo amor de Deus, 1193 00:55:19,896 --> 00:55:21,564 Sinto muito, Jack. 1194 00:55:21,598 --> 00:55:22,632 Quem é o cara novo? 1195 00:55:22,665 --> 00:55:25,068 Oh, apenas sorria e acene. 1196 00:55:25,101 --> 00:55:27,237 Isso acontece com você com frequência? 1197 00:55:27,270 --> 00:55:29,539 Ah, que incômodo. 1198 00:55:31,641 --> 00:55:32,675 Sério, apenas sorria. 1199 00:55:32,709 --> 00:55:34,077 Eles vão tirar a foto e ir embora. 1200 00:55:39,249 --> 00:55:40,517 Lindo. 1201 00:55:40,550 --> 00:55:41,718 Hum-hm. 1202 00:55:47,957 --> 00:55:51,561 Eu só queria que as pessoas me vissem como uma pessoa normal, sabe? 1203 00:55:58,968 --> 00:56:00,937 Obrigado, Russo. 1204 00:56:00,970 --> 00:56:03,540 Como sempre, agradeço sua discrição. 1205 00:56:03,573 --> 00:56:05,942 A qualquer momento, Serena. 1206 00:56:05,975 --> 00:56:07,977 Prazer em fazer negócios com você. 1207 00:56:14,584 --> 00:56:16,820 Lucy, você precisa das duas mãos para isso. 1208 00:56:16,853 --> 00:56:19,522 Tia Abby, este é seu chefe, certo? 1209 00:56:19,556 --> 00:56:21,591 Sim, essa é a Serena. 1210 00:56:21,624 --> 00:56:23,660 Hum. E esse é o cara que você gosta? 1211 00:56:23,693 --> 00:56:26,262 Hum, Brynn. 1212 00:56:26,296 --> 00:56:28,832 O que? Valorizamos a honestidade em nossa casa. 1213 00:56:28,865 --> 00:56:30,266 Eu não gosto dele, gosto dele. 1214 00:56:30,300 --> 00:56:31,668 É profissional. 1215 00:56:32,969 --> 00:56:34,838 O que eu disse sobre valorizar a honestidade? 1216 00:56:34,871 --> 00:56:36,105 O que? 1217 00:56:37,774 --> 00:56:41,544 Ok, talvez eu goste dele um pouco. 1218 00:56:41,578 --> 00:56:43,146 Mas isso nem importa. 1219 00:56:43,179 --> 00:56:45,081 Ele mora em Nova York. 1220 00:56:45,114 --> 00:56:46,816 Ele odeia o amor. 1221 00:56:46,850 --> 00:56:49,219 E ele acha que Serena é a brilhante. 1222 00:56:51,287 --> 00:56:53,556 Mas você é o brilhante. 1223 00:56:53,590 --> 00:56:56,092 Sim, quero dizer, você é o verdadeiro escritor de Love's Listening. 1224 00:56:56,125 --> 00:56:59,696 Se ele gosta das palavras dela, ele gosta das suas. 1225 00:56:59,729 --> 00:57:02,665 Sim, mas se eu contar a ele, posso ser demitido. 1226 00:57:02,699 --> 00:57:05,635 Eu acho que se você gosta dele, você deveria apenas contar a ele. 1227 00:57:05,668 --> 00:57:06,936 Acordado. 1228 00:57:06,970 --> 00:57:09,939 Se você começar a colocar você mesmo aí apaixonado, 1229 00:57:09,973 --> 00:57:13,209 talvez você comece a ficar o que você quer no trabalho. 1230 00:57:14,944 --> 00:57:18,214 Você está se escondendo desde o seu rompimento. 1231 00:57:18,248 --> 00:57:21,117 Sim, já se passaram literalmente anos. 1232 00:57:22,819 --> 00:57:24,587 Você está certo, eu sei. 1233 00:57:24,621 --> 00:57:26,756 É que eu sempre pensei 1234 00:57:26,789 --> 00:57:30,193 que seria como Papai nos contou enquanto crescia. 1235 00:57:30,226 --> 00:57:32,996 Você tem que manter a cabeça baixa, trabalhar duro, 1236 00:57:33,029 --> 00:57:34,931 e você será recompensado. 1237 00:57:34,964 --> 00:57:39,235 Eu amo papai, mas esse conselho realmente não funciona para mulheres. 1238 00:57:40,837 --> 00:57:42,672 O que eu sempre digo a você? 1239 00:57:42,705 --> 00:57:44,240 Não tenha medo de dizer o que você quer 1240 00:57:44,274 --> 00:57:45,275 e o que você merece. 1241 00:57:45,308 --> 00:57:46,976 Isso mesmo. 1242 00:57:47,010 --> 00:57:49,112 O trabalho duro é apenas parte disso. 1243 00:57:49,145 --> 00:57:51,347 Você também tem que se defender. 1244 00:57:51,381 --> 00:57:52,815 Lembre-se sempre disso. 1245 00:57:52,849 --> 00:57:53,950 Claro. 1246 00:57:56,719 --> 00:57:58,054 Ok, vamos terminar isso. 1247 00:57:58,087 --> 00:57:59,789 Estou morrendo de fome. 1248 00:58:05,261 --> 00:58:07,196 Cássia. 1249 00:58:07,230 --> 00:58:10,300 Eu acho que você sabe a resposta à sua pergunta no fundo, 1250 00:58:10,333 --> 00:58:13,136 mas talvez você simplesmente não queira admitir isso. 1251 00:58:13,169 --> 00:58:15,271 E você? 1252 00:58:15,305 --> 00:58:20,743 Eu não sei, eu apenas sinto como se pudéssemos nos comprometer? 1253 00:58:20,777 --> 00:58:23,646 Bem, o compromisso pode ser uma grande coisa, 1254 00:58:23,680 --> 00:58:27,317 a menos que você acabe ressentir alguém por isso mais tarde. 1255 00:58:27,350 --> 00:58:29,385 Você poderia deixar o emprego dos seus sonhos, 1256 00:58:29,419 --> 00:58:30,787 mover-se por todo o país, 1257 00:58:30,820 --> 00:58:32,755 longe de sua rede de suporte, 1258 00:58:32,789 --> 00:58:37,026 e não ficar ressentido com ele por daqui a seis meses? 1259 00:58:37,060 --> 00:58:38,895 Provavelmente não. 1260 00:58:40,463 --> 00:58:42,699 Bem, então sinto muito em dizer isso, 1261 00:58:42,732 --> 00:58:46,235 mas acho que você tem sua resposta. 1262 00:58:46,269 --> 00:58:50,139 É melhor ter isso difícil, conversa honesta com ele agora 1263 00:58:50,173 --> 00:58:54,444 do que engarrafá-lo e ressentir-se dele por isso mais tarde. 1264 00:58:54,477 --> 00:58:57,380 Talvez vocês dois pudessem tente longa distância por um tempo, 1265 00:58:57,413 --> 00:58:59,782 talvez ver como vai? 1266 00:58:59,816 --> 00:59:02,151 Você está certo, acho que sabia a resposta, 1267 00:59:02,185 --> 00:59:03,953 mas eu precisava ouvir. 1268 00:59:03,987 --> 00:59:06,222 Obrigado, Serena. 1269 00:59:06,255 --> 00:59:08,424 Claro, Cássia. 1270 00:59:08,458 --> 00:59:10,360 A Escuta do Amor está torcendo por você 1271 00:59:10,393 --> 00:59:12,929 não importa o que você decida. 1272 00:59:12,962 --> 00:59:15,298 Muito obrigado por ligar. 1273 00:59:17,767 --> 00:59:21,037 E obrigado a todos, para sintonizar hoje. 1274 00:59:21,070 --> 00:59:24,107 Ligue-nos se precisar de algum conselho. 1275 00:59:24,140 --> 00:59:26,409 E, como sempre, queridos, 1276 00:59:26,442 --> 00:59:31,280 Sou Serena Shephard e Love's Listening. 1277 00:59:32,782 --> 00:59:34,951 O engenheiro diz que estamos limpos. 1278 00:59:34,984 --> 00:59:36,953 Ah. Excelente. 1279 00:59:39,255 --> 00:59:40,790 Ah. 1280 00:59:42,091 --> 00:59:43,426 Ei. 1281 00:59:43,459 --> 00:59:45,128 Você é tendência no Twitter. 1282 00:59:45,161 --> 00:59:47,397 Oh. 1283 00:59:47,430 --> 00:59:50,833 Oh meu Deus. 1284 00:59:50,867 --> 00:59:53,903 Parecem os maiores números ao vivo de todos os tempos. 1285 00:59:53,936 --> 00:59:55,772 Quase cinco milhões de ouvintes. 1286 00:59:58,007 --> 00:59:59,175 Oh meu Deus. 1287 01:00:01,310 --> 01:00:02,912 Acho que isso pede um pouco de espumante. 1288 01:00:02,945 --> 01:00:03,985 Ok, vou buscá-lo. 1289 01:00:04,013 --> 01:00:05,081 Ah, Abby. 1290 01:00:05,114 --> 01:00:07,150 Você não saberia qual garrafa era comemorativa. 1291 01:00:07,183 --> 01:00:08,918 Eu atendo. 1292 01:00:08,951 --> 01:00:10,053 Encontre-me na sala principal? 1293 01:00:10,086 --> 01:00:11,788 Claro. 1294 01:00:11,821 --> 01:00:13,456 Cinco milhões! 1295 01:00:17,460 --> 01:00:19,128 Parabéns. 1296 01:00:19,162 --> 01:00:20,163 Obrigado. 1297 01:00:20,196 --> 01:00:21,764 Esse é o show da Serena. 1298 01:00:23,032 --> 01:00:25,068 É isso? 1299 01:00:25,101 --> 01:00:26,169 O que são todas essas notas 1300 01:00:26,202 --> 01:00:28,171 você continua piscando na frente dela? 1301 01:00:28,204 --> 01:00:30,106 Eles são apenas notas de tempo 1302 01:00:30,139 --> 01:00:32,308 para que ela saiba quando encerrar 1303 01:00:32,341 --> 01:00:34,544 ou seguir em frente. 1304 01:00:34,577 --> 01:00:36,279 Ah-ha. 1305 01:00:37,580 --> 01:00:39,882 Bem, deveríamos nos juntar a ela? 1306 01:00:39,916 --> 01:00:40,917 Sim. 1307 01:00:55,298 --> 01:00:57,500 Você sabe... 1308 01:00:57,533 --> 01:01:00,803 Não tenho boas garrafas de espumante. 1309 01:01:00,837 --> 01:01:02,271 Vamos sair para comemorar. 1310 01:01:02,305 --> 01:01:05,007 Sim, ok. Claro. 1311 01:01:05,041 --> 01:01:07,243 -Vou pegar minha bolsa. -Ah, não, Abby, 1312 01:01:07,276 --> 01:01:10,279 há tanta coisa para fazer prepare-se para o Podcast Awards, 1313 01:01:10,313 --> 01:01:12,482 Eu preciso de você aqui, pessoal o forte enquanto eu estiver fora. 1314 01:01:12,515 --> 01:01:14,417 Oh, eu posso mover as coisas. 1315 01:01:14,450 --> 01:01:16,119 -Sem problemas. -Ah, não, Abby, 1316 01:01:16,152 --> 01:01:19,989 você tem muito mais coisas importantes para cuidar. 1317 01:01:20,022 --> 01:01:22,558 Serena, posso cuidar disso mais tarde. 1318 01:01:22,592 --> 01:01:24,026 Não é grande coisa. 1319 01:01:24,060 --> 01:01:28,164 Eu acho que você deveria ficar de fora. 1320 01:01:28,197 --> 01:01:30,466 Preciso fazer algumas coisas enquanto estou fora. 1321 01:01:30,500 --> 01:01:32,568 Vou pegar a lista para você. 1322 01:01:33,636 --> 01:01:36,172 Encontro você lá fora, Jack? 1323 01:01:47,316 --> 01:01:52,321 Nunca me contradiga na frente de alguém nunca mais. 1324 01:01:52,355 --> 01:01:55,258 -Serena... -Se você tiver tempo livre, 1325 01:01:55,291 --> 01:01:57,593 vamos remediar isso. 1326 01:01:57,627 --> 01:01:59,929 Mantenha seu telefone ligado. 1327 01:02:05,568 --> 01:02:07,970 Acho que preciso voltar para casa. 1328 01:02:08,004 --> 01:02:10,439 Você tem tudo você precisa para a história? 1329 01:02:10,473 --> 01:02:13,109 É complicado. 1330 01:02:13,142 --> 01:02:15,278 O assistente. 1331 01:02:15,311 --> 01:02:17,246 Não. 1332 01:02:17,280 --> 01:02:18,247 Por que? 1333 01:02:18,281 --> 01:02:20,116 O que você quer dizer? 1334 01:02:20,149 --> 01:02:22,418 -Jack... -Nada aconteceu, ok? 1335 01:02:22,451 --> 01:02:23,486 Eu sou um profissional. 1336 01:02:23,519 --> 01:02:25,221 Não é assim. 1337 01:02:25,254 --> 01:02:27,623 Mas toda esta situação é estranha. 1338 01:02:27,657 --> 01:02:30,359 Você sabe, eu não acho Serena é quem ela diz que é, 1339 01:02:30,393 --> 01:02:34,430 mas não posso acusá-la sem algo sólido. 1340 01:02:34,463 --> 01:02:35,674 Então parece que você não tem 1341 01:02:35,698 --> 01:02:37,633 tudo que você precisa para uma história. 1342 01:02:37,667 --> 01:02:42,371 Esta não é a história que eu deveria estar escrevendo. 1343 01:02:42,405 --> 01:02:45,408 Não, mas este parece melhor. 1344 01:02:45,441 --> 01:02:48,311 Continue com isso. 1345 01:02:48,344 --> 01:02:50,179 Adeus, Jack. 1346 01:02:50,213 --> 01:02:52,448 Tchau, Diane. 1347 01:03:20,710 --> 01:03:23,946 -Tia Abby, você está atrasada. -E você está uma bagunça. 1348 01:03:23,980 --> 01:03:27,416 Serena me fez fazer uma série de tarefas extras. 1349 01:03:27,450 --> 01:03:30,086 Apoie-me contra a parede e me fazer parecer fabulosa. 1350 01:03:30,119 --> 01:03:31,697 Vou tirar uma soneca enquanto você faz isso. 1351 01:03:31,721 --> 01:03:33,155 Uh, não, você não está. 1352 01:03:33,189 --> 01:03:34,366 Lucy, traga um cafecito para essa mulher. 1353 01:03:34,390 --> 01:03:36,525 Temos muito trabalho a fazer. 1354 01:03:44,467 --> 01:03:45,601 Olá e seja bem-vindo 1355 01:03:45,635 --> 01:03:48,604 para a cerimônia do National Podcast Awards. 1356 01:03:48,638 --> 01:03:50,339 Esta noite, veremos os rostos 1357 01:03:50,373 --> 01:03:53,709 por trás de alguns dos mais vozes fascinantes em áudio. 1358 01:03:53,743 --> 01:03:55,745 Entrando agora está Serena Shephard, 1359 01:03:55,778 --> 01:03:59,548 anfitrião do imensamente popular podcast, Ouvir o Amor. 1360 01:03:59,582 --> 01:04:02,151 Serena, você está deslumbrante, como sempre. 1361 01:04:02,184 --> 01:04:04,587 Muito obrigado. 1362 01:04:04,620 --> 01:04:06,322 Você está concorrendo ao Podcast do Ano. 1363 01:04:06,355 --> 01:04:07,657 Como você está se sentindo? 1364 01:04:07,690 --> 01:04:10,126 Absolutamente fabuloso. 1365 01:04:10,159 --> 01:04:12,395 É uma grande honra. 1366 01:04:12,428 --> 01:04:13,763 E este é o seu encontro hoje à noite? 1367 01:04:13,796 --> 01:04:15,097 Oh sim. 1368 01:04:15,131 --> 01:04:17,667 Este é Jack Whitman, 1369 01:04:17,700 --> 01:04:21,103 o renomado jornalista do The Times Daily. 1370 01:04:21,137 --> 01:04:23,072 Ele não é fabuloso? 1371 01:04:23,105 --> 01:04:24,140 Vocês dois estão juntos? 1372 01:04:24,173 --> 01:04:25,474 Não, uh, acabamos de chegar ao... 1373 01:04:25,508 --> 01:04:28,577 Sim! - Evento juntos. 1374 01:04:28,611 --> 01:04:31,180 Você vai... me desculpe, vai você me dá licença por um minuto? 1375 01:04:31,213 --> 01:04:33,015 Claro. 1376 01:04:36,419 --> 01:04:38,120 Ele é um pouco tímido diante das câmeras. 1377 01:04:38,154 --> 01:04:41,691 -Você entende. -Claro. 1378 01:04:41,724 --> 01:04:43,693 Você vai me dar licença por um minuto? 1379 01:04:43,726 --> 01:04:45,695 Sim claro. Boa sorte esta noite, Serena. 1380 01:04:45,728 --> 01:04:47,596 Obrigado. 1381 01:04:49,699 --> 01:04:51,567 Parece que o amor não é apenas ouvir, 1382 01:04:51,600 --> 01:04:54,203 está falando esta noite no tapete vermelho. 1383 01:04:54,236 --> 01:04:56,339 Entrando agora... 1384 01:04:57,807 --> 01:05:00,176 Obrigado. 1385 01:05:00,209 --> 01:05:01,377 Desculpe. 1386 01:05:09,118 --> 01:05:12,355 Serena, não sei o que foi isso, 1387 01:05:12,388 --> 01:05:14,132 -mas eu não aprecio isso. -Eu não entendo. 1388 01:05:14,156 --> 01:05:15,634 A maioria dos homens seria emocionado por sair comigo. 1389 01:05:15,658 --> 01:05:17,626 Eu não sou a maioria dos homens. 1390 01:05:17,660 --> 01:05:19,495 Eu sinto que tenho sido mais do que paciente 1391 01:05:19,528 --> 01:05:21,230 com toda esta situação, 1392 01:05:21,263 --> 01:05:22,565 mas sou jornalista. 1393 01:05:22,598 --> 01:05:24,734 Estou fazendo uma história sobre você. 1394 01:05:24,767 --> 01:05:26,702 Não estamos namorando. 1395 01:05:26,736 --> 01:05:29,772 E você sabe disso, então o que está acontecendo? 1396 01:05:29,805 --> 01:05:31,540 Eu acabei de... 1397 01:05:31,574 --> 01:05:33,409 Eu vou sair deste evento, 1398 01:05:33,442 --> 01:05:36,145 e vou incluí-lo na minha história. 1399 01:05:37,480 --> 01:05:39,849 Espere! 1400 01:05:39,882 --> 01:05:43,552 Sinto muito, ok? 1401 01:05:43,586 --> 01:05:45,821 Eu sou a voz de uma marca de romance, 1402 01:05:45,855 --> 01:05:49,458 e a imprensa desde o a separação foi humilhante. 1403 01:05:49,492 --> 01:05:52,261 Eu só estava tentando salvar a aparência. 1404 01:05:52,294 --> 01:05:54,797 -Você está feliz? -Eu entendo isso, 1405 01:05:54,830 --> 01:05:57,099 e agradeço sua honestidade, 1406 01:05:57,133 --> 01:05:59,268 mas não devo ser usado como uma marionete 1407 01:05:59,301 --> 01:06:00,503 diante da imprensa. 1408 01:06:00,536 --> 01:06:02,805 Eu sou a imprensa, ok? 1409 01:06:02,838 --> 01:06:04,440 E eu sou um profissional. 1410 01:06:04,473 --> 01:06:07,510 Isto é um negócio. 1411 01:06:07,543 --> 01:06:10,112 Bem, você parecia terrivelmente confortável com Abby 1412 01:06:10,146 --> 01:06:11,280 outro dia. 1413 01:06:11,313 --> 01:06:13,349 Isso também era profissional? 1414 01:06:13,382 --> 01:06:15,851 Talvez desça do seu cavalo alto. 1415 01:06:15,885 --> 01:06:19,221 Ok, o que você quer que eu diga? 1416 01:06:19,255 --> 01:06:20,790 Você é um bom partido. 1417 01:06:20,823 --> 01:06:22,491 Não acredito que você está solteiro. 1418 01:06:22,525 --> 01:06:25,294 O que você quer que eu diga, Jack? 1419 01:06:25,327 --> 01:06:26,529 Sabe o que? 1420 01:06:26,562 --> 01:06:29,465 Você é o guru do conselho, você descobre. 1421 01:06:52,254 --> 01:06:53,832 Tenha um bom resto de noite, Serena. 1422 01:06:53,856 --> 01:06:55,524 Ei, ei. 1423 01:07:02,331 --> 01:07:05,201 Todos, acalmem-se! 1424 01:07:05,234 --> 01:07:07,870 Ela é apenas minha assistente. 1425 01:07:07,903 --> 01:07:09,405 Vamos descobrir. 1426 01:07:09,438 --> 01:07:10,739 Olá, em qual programa você está? 1427 01:07:10,773 --> 01:07:12,908 Olá, sou Abby Roig, 1428 01:07:12,942 --> 01:07:15,444 e trabalho em Love's Listening. 1429 01:07:15,478 --> 01:07:17,346 Ah, parabéns pela indicação. 1430 01:07:17,379 --> 01:07:18,280 Muito obrigado. 1431 01:07:18,314 --> 01:07:21,350 Estou tão animado por estar aqui e nervoso! 1432 01:07:21,383 --> 01:07:22,384 Você pode dizer? 1433 01:07:22,418 --> 01:07:23,252 Você está indo muito bem, 1434 01:07:23,285 --> 01:07:24,920 mas posso perguntar sobre seu vestido? 1435 01:07:24,954 --> 01:07:26,589 É tão único. Quem o projetou? 1436 01:07:26,622 --> 01:07:29,625 Obrigado. É um original de Brynn Roig, 1437 01:07:29,658 --> 01:07:33,262 e eu tenho muita sorte de ser vestindo uma de suas roupas. 1438 01:07:33,295 --> 01:07:34,930 Olhar! Possui bolsos. 1439 01:07:34,964 --> 01:07:36,732 Isso é fabuloso, e tenho que admitir, 1440 01:07:36,765 --> 01:07:39,201 Estou com um pouco de inveja dos bolsos. 1441 01:07:39,235 --> 01:07:40,436 Tenha uma noite divertida, Abby. 1442 01:07:40,469 --> 01:07:42,238 Muito obrigado. Tenha uma ótima noite. 1443 01:07:42,271 --> 01:07:43,672 Obrigado. 1444 01:07:43,706 --> 01:07:45,407 Tantas coisas interessantes acontecendo. 1445 01:07:56,318 --> 01:07:57,620 Serena, oi, você parece... 1446 01:07:57,653 --> 01:07:59,855 Você poderia me trazer uma água com gás com limão? 1447 01:07:59,889 --> 01:08:01,800 Minha voz está tensa de conversar com a imprensa 1448 01:08:01,824 --> 01:08:05,461 e eu preciso ser capaz de dar meu discurso de aceitação. 1449 01:08:19,942 --> 01:08:21,610 Você parece... 1450 01:08:21,644 --> 01:08:22,611 Uau. 1451 01:08:22,645 --> 01:08:24,747 Quero dizer, sério, uau. 1452 01:08:24,780 --> 01:08:26,415 Obrigado. 1453 01:08:26,448 --> 01:08:29,552 Eu gostaria de poder dizer o mesmo sobre sua gravata. 1454 01:08:29,585 --> 01:08:31,420 É terrível, não é? 1455 01:08:31,453 --> 01:08:33,956 Serena escolheu. 1456 01:08:33,989 --> 01:08:36,759 Você sabe o que? 1457 01:08:36,792 --> 01:08:37,793 Melhorar. 1458 01:08:37,826 --> 01:08:39,662 Muito melhor. 1459 01:08:41,997 --> 01:08:46,368 Você acha que poderíamos conversar? 1460 01:08:46,402 --> 01:08:49,772 Quero dizer, não pela história, apenas... 1461 01:08:49,805 --> 01:08:53,309 Pode ser bom conversar. 1462 01:08:53,342 --> 01:08:54,419 Isso soou como "ketchup". 1463 01:08:54,443 --> 01:08:55,578 Eu não quero ketchup. 1464 01:08:55,611 --> 01:08:57,913 Eu só quero conversar. 1465 01:08:57,947 --> 01:08:59,782 Você está bem? 1466 01:08:59,815 --> 01:09:02,284 Uh... 1467 01:09:02,318 --> 01:09:04,386 O que estou tentando dizer é... 1468 01:09:04,420 --> 01:09:07,022 Eu só quero ser honesto com você. 1469 01:09:07,056 --> 01:09:08,791 Tudo bem? 1470 01:09:08,824 --> 01:09:11,393 Quero ser honesto com você também, Jack. 1471 01:09:11,427 --> 01:09:13,562 Há algo muito importante que eu tenha que... 1472 01:09:13,596 --> 01:09:15,297 Atenção, pessoal! 1473 01:09:15,331 --> 01:09:16,932 É hora de anunciar os vencedores 1474 01:09:16,966 --> 01:09:20,436 do National Podcast Awards deste ano! 1475 01:09:20,469 --> 01:09:21,837 Sim! 1476 01:09:21,870 --> 01:09:22,938 Vamos agora. 1477 01:09:22,972 --> 01:09:24,073 Vocês estão prontos? 1478 01:09:26,442 --> 01:09:27,476 Vamos! 1479 01:09:27,509 --> 01:09:30,079 Vamos dar prêmios! 1480 01:09:30,112 --> 01:09:31,614 Sim! 1481 01:09:35,084 --> 01:09:36,885 Tenho que levar isso para Serena. 1482 01:09:36,919 --> 01:09:38,954 -Nos conversamos mais tarde? -Sim. 1483 01:09:49,064 --> 01:09:50,699 E agora, 1484 01:09:50,733 --> 01:09:53,068 para os mais prestigiados prêmio da noite, 1485 01:09:53,102 --> 01:09:56,672 aqui estão os indicados para Melhor podcast do ano. 1486 01:10:00,109 --> 01:10:02,611 Yeah, yeah. 1487 01:10:02,645 --> 01:10:04,713 Correndo Selvagem com Chris McGowan 1488 01:10:04,747 --> 01:10:06,048 e Lauri Roggenkamp. 1489 01:10:11,987 --> 01:10:15,691 Bons momentos com Erin Lann, apresentado por Erin Lann. 1490 01:10:20,763 --> 01:10:21,997 Música e Pedregulhos, 1491 01:10:22,031 --> 01:10:24,767 apresentado por Austin e Hunter Barnes. 1492 01:10:29,938 --> 01:10:33,509 E o amor é ouvir, apresentado por Serena Shephard. 1493 01:10:46,422 --> 01:10:47,422 O amor é ouvir! 1494 01:11:06,108 --> 01:11:09,044 Uau, isso é incrível. 1495 01:11:09,078 --> 01:11:11,980 Obrigado a todos quem apoiou o podcast, 1496 01:11:12,014 --> 01:11:14,116 incluindo minha família e amigos. 1497 01:11:14,149 --> 01:11:15,851 E obrigado a todos os ouvintes 1498 01:11:15,884 --> 01:11:19,655 e todos que já arrisquei no amor. 1499 01:11:27,463 --> 01:11:28,931 E, claro... 1500 01:11:30,766 --> 01:11:33,702 Sempre acredite em você mesmo. 1501 01:11:35,137 --> 01:11:38,741 Mesmo que ninguém mais acredite em você. 1502 01:11:38,774 --> 01:11:42,177 Tudo que você precisa para ter sucesso... 1503 01:11:42,211 --> 01:11:43,979 é você mesmo. 1504 01:11:46,081 --> 01:11:48,217 Sim! Obrigado! 1505 01:12:04,099 --> 01:12:06,902 Bem, obrigado a todos, por participar do evento desta noite! 1506 01:12:06,935 --> 01:12:09,138 Por favor, festa! Festa! 1507 01:12:15,210 --> 01:12:17,012 Abby, aí está você. 1508 01:12:17,045 --> 01:12:17,880 Há muito o que fazer. 1509 01:12:17,913 --> 01:12:19,848 Por que você não pega um pouco de champanhe? 1510 01:12:19,882 --> 01:12:22,785 Quando você vai me promover, Serena? 1511 01:12:22,818 --> 01:12:24,520 -O que? -Você disse que estava 1512 01:12:24,553 --> 01:12:26,655 vai me escrever no seu discurso e você não. 1513 01:12:26,688 --> 01:12:29,091 Você também disse que você iam me anunciar 1514 01:12:29,124 --> 01:12:31,560 como escritor e produtor quando vencermos. 1515 01:12:31,593 --> 01:12:32,828 Eu preciso saber quando. 1516 01:12:32,861 --> 01:12:34,530 Abby, podemos discutir isso mais tarde. 1517 01:12:34,563 --> 01:12:36,665 Não, não, não, não, agora. 1518 01:12:36,698 --> 01:12:39,768 Eu tenho trabalhado para você por anos, de boa fé, 1519 01:12:39,802 --> 01:12:41,570 sem limites, 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1520 01:12:41,603 --> 01:12:42,771 Eu escrevo o show inteiro! 1521 01:12:42,805 --> 01:12:45,240 Shh! 1522 01:12:45,274 --> 01:12:47,709 Eu preciso saber agora. 1523 01:12:47,743 --> 01:12:50,045 Abby, há tanta coisa para fazer. 1524 01:12:50,078 --> 01:12:51,956 Vamos precisar atualizar todo o material promocional. 1525 01:12:51,980 --> 01:12:55,651 Esses materiais terão meu nome? 1526 01:12:55,684 --> 01:12:59,188 Abby, você não muda uma receita vencedora, ok? 1527 01:12:59,221 --> 01:13:00,856 Meu nome está no podcast. 1528 01:13:00,889 --> 01:13:04,159 Isso confundiria as coisas até ter crédito igual. 1529 01:13:04,193 --> 01:13:06,528 Eu desisti, Serena. 1530 01:13:06,562 --> 01:13:07,563 OK. 1531 01:13:07,596 --> 01:13:09,798 Entendo, jogando duro. 1532 01:13:09,832 --> 01:13:12,167 Vou te dar um aumento. 1533 01:13:12,201 --> 01:13:14,203 Você está sendo ridículo. 1534 01:13:16,171 --> 01:13:17,739 Tudo bem, vá! 1535 01:13:17,773 --> 01:13:19,908 Não vou deixar isso estragar minha noite! 1536 01:13:19,942 --> 01:13:23,278 Jack vai me levar para dançar depois disso! 1537 01:13:31,119 --> 01:13:33,055 Ei! Aí está você. 1538 01:13:34,890 --> 01:13:37,759 Boa sorte em seu artigo. 1539 01:13:37,793 --> 01:13:41,096 Espere, você não vai ficar por aqui? 1540 01:13:41,129 --> 01:13:43,665 Não, eu não trabalho O amor está mais ouvindo. 1541 01:13:43,699 --> 01:13:44,933 Espere um minuto, o que? 1542 01:13:44,967 --> 01:13:47,002 Eu desisto. 1543 01:13:47,035 --> 01:13:49,571 Fui eu o tempo todo, Jack. 1544 01:13:49,605 --> 01:13:52,708 Foram minhas palavras, meu conselho, meu amor. 1545 01:13:54,676 --> 01:13:57,746 Boa sorte para conseguir algum substância de Serena, 1546 01:13:57,779 --> 01:13:59,748 e desejo-lhe o melhor 1547 01:13:59,781 --> 01:14:02,117 com a rainha do romance falso. 1548 01:14:03,352 --> 01:14:06,221 Espero que vocês sejam muito felizes juntos. 1549 01:14:28,210 --> 01:14:29,711 Brinn? 1550 01:14:31,780 --> 01:14:35,784 Preciso do equipamento de áudio para crise de meia-idade do Matt. 1551 01:14:35,817 --> 01:14:37,953 Estamos fazendo um show. 1552 01:14:41,757 --> 01:14:43,158 Abby! 1553 01:14:48,263 --> 01:14:50,032 Abby! 1554 01:15:03,245 --> 01:15:04,813 Olá? 1555 01:15:04,846 --> 01:15:08,216 Abby, onde você está?! 1556 01:15:08,250 --> 01:15:11,286 -Serena? -Eu preciso de você aqui 1557 01:15:11,320 --> 01:15:12,888 vinte minutos atrás! 1558 01:15:12,921 --> 01:15:15,257 Serena, eu desisti. 1559 01:15:16,892 --> 01:15:17,960 Você quis dizer isso? 1560 01:15:17,993 --> 01:15:20,128 Sim, não vou entrar. 1561 01:15:20,162 --> 01:15:21,863 Não. 1562 01:15:21,897 --> 01:15:23,765 Eu não aceito isso. 1563 01:15:23,799 --> 01:15:25,767 Bem, você vai ter que fazer isso. 1564 01:15:27,135 --> 01:15:28,704 Abby... 1565 01:15:28,737 --> 01:15:30,272 Sinto muito, ok? 1566 01:15:30,305 --> 01:15:32,908 Eu deveria ter te dado crédito em meu discurso de aceitação. 1567 01:15:32,941 --> 01:15:35,243 Eu me empolguei no momento. 1568 01:15:35,277 --> 01:15:37,145 Eu deveria ter promovido você antes. 1569 01:15:37,179 --> 01:15:39,982 Eu acabei de... 1570 01:15:40,015 --> 01:15:44,686 Eu me senti inseguro por não escrevendo meu próprio conteúdo. 1571 01:15:44,720 --> 01:15:46,888 Eu não queria que ninguém soubesse. 1572 01:15:48,757 --> 01:15:50,892 Eu não posso ser dispensado e você me deixar. 1573 01:15:50,926 --> 01:15:52,194 Eu simplesmente não posso! 1574 01:15:52,227 --> 01:15:54,963 É inaceitável. 1575 01:15:54,997 --> 01:15:56,865 Por favor, volte. 1576 01:15:56,898 --> 01:15:58,867 Eu lhe darei crédito. 1577 01:15:58,900 --> 01:16:00,235 Um aumento, até. 1578 01:16:00,268 --> 01:16:03,105 Apenas volte, ok? 1579 01:16:03,138 --> 01:16:07,242 Serena, isso é tudo que eu queria ouvir há anos. 1580 01:16:07,275 --> 01:16:10,245 Obrigado pela sua desculpas, mas simplesmente não posso. 1581 01:16:10,278 --> 01:16:13,215 Não posso voltar a trabalhar com você. 1582 01:16:13,248 --> 01:16:16,084 Não sei o que farei a seguir, mas... 1583 01:16:17,853 --> 01:16:20,889 Preciso florescer onde estou plantado agora. 1584 01:16:24,292 --> 01:16:28,363 E mal posso esperar pelas condições ideais. 1585 01:16:28,397 --> 01:16:30,332 Espero que você entenda isso. 1586 01:16:31,900 --> 01:16:34,903 -Eu respeito isso. -Obrigado. 1587 01:16:34,936 --> 01:16:38,173 Você poderia simplesmente pegar meu café e lavagem a seco primeiro? 1588 01:16:56,058 --> 01:16:58,060 Aeroporto, por favor. 1589 01:17:07,836 --> 01:17:09,504 Uau. 1590 01:17:09,538 --> 01:17:11,540 Isso é alguma coisa. 1591 01:17:11,573 --> 01:17:13,041 Será. 1592 01:17:13,075 --> 01:17:14,776 Acabei de tirar todas as medidas. 1593 01:17:14,810 --> 01:17:17,079 Eu só... estou apenas indo embora. 1594 01:17:17,112 --> 01:17:18,113 É isso? 1595 01:17:18,146 --> 01:17:20,115 Um pouco disso. 1596 01:17:20,148 --> 01:17:22,017 Ótimo, obrigado. 1597 01:17:23,385 --> 01:17:25,320 Microfone! 1598 01:17:25,353 --> 01:17:26,855 Suporte de mesa. 1599 01:17:26,888 --> 01:17:29,124 Matt chegará mais tarde com muito mais coisas. 1600 01:17:29,157 --> 01:17:32,928 Ele também vai ajudar você torna este lugar à prova de som. 1601 01:17:32,961 --> 01:17:34,262 Esse homem é um guardião. 1602 01:17:34,296 --> 01:17:36,398 Eu também acho. 1603 01:17:36,431 --> 01:17:39,367 Muito obrigado a vocês dois. 1604 01:17:42,971 --> 01:17:44,272 Abby, não. 1605 01:17:44,306 --> 01:17:46,508 Realmente? Coisas do Brad? 1606 01:17:46,541 --> 01:17:49,411 -O que é aquilo? -Vou levar isso. 1607 01:18:01,123 --> 01:18:03,258 Yay! Você fez isso. 1608 01:18:03,291 --> 01:18:04,826 Boa viagem. 1609 01:18:04,860 --> 01:18:06,561 O que é esse pequeno papel? 1610 01:18:06,595 --> 01:18:09,231 Apenas de um biscoito da sorte. 1611 01:18:09,264 --> 01:18:12,501 O jantar para o qual Jack me levou. 1612 01:18:16,204 --> 01:18:19,274 Hum, hum... 1613 01:18:19,307 --> 01:18:22,043 Você viu as notícias locais hoje 1614 01:18:22,077 --> 01:18:24,613 ou esteve nas redes sociais? 1615 01:18:24,646 --> 01:18:26,815 Não. Por quê? 1616 01:18:44,399 --> 01:18:46,401 Eu... sinto muito, querido. 1617 01:18:46,434 --> 01:18:48,637 Não deixe isso atrapalhar no seu dia emocionante. 1618 01:18:48,670 --> 01:18:50,438 Não vai. 1619 01:18:50,472 --> 01:18:52,550 Não, como se eu só... não sei, Eu apenas pensei que ele era 1620 01:18:52,574 --> 01:18:55,577 um melhor juiz de caráter do que isso. 1621 01:18:55,610 --> 01:18:58,446 Espero que eles sejam felizes juntos. 1622 01:18:58,480 --> 01:19:01,917 -Hum. -Eu realmente quero. 1623 01:19:01,950 --> 01:19:03,194 Você sabe, pela primeira vez 1624 01:19:03,218 --> 01:19:07,389 Sinto que finalmente estou me concentrando em mim mesmo. 1625 01:19:07,422 --> 01:19:10,425 Não consigo controlar mais ninguém. 1626 01:19:10,458 --> 01:19:12,427 Bem, esse é o espírito! 1627 01:19:29,444 --> 01:19:30,979 Ei. 1628 01:19:31,012 --> 01:19:32,647 Ei. 1629 01:19:32,681 --> 01:19:35,584 Eles lavam janelas ou algo assim? 1630 01:19:35,617 --> 01:19:38,553 Não. Só estou me perguntando o que Nova York seria parecida 1631 01:19:38,587 --> 01:19:40,655 com palmeiras. 1632 01:19:40,689 --> 01:19:43,391 Então, você vai entrar em contato com Jack, 1633 01:19:43,425 --> 01:19:45,193 informá-lo sobre o lançamento do seu programa? 1634 01:19:45,227 --> 01:19:47,662 Não, não quero me distrair agora. 1635 01:19:47,696 --> 01:19:52,400 E eu meio que me sinto envergonhado, na verdade. 1636 01:19:52,434 --> 01:19:54,402 Envergonhado? Por que você está envergonhado? 1637 01:19:54,436 --> 01:19:56,338 Foi ele quem caiu nas mentiras de Serena. 1638 01:19:56,371 --> 01:19:58,373 Certo, mas eu tenho mentido para ele 1639 01:19:58,406 --> 01:20:00,508 desde o início. 1640 01:20:00,542 --> 01:20:03,078 E eu sou parte da razão pela qual ele acredita 1641 01:20:03,111 --> 01:20:05,580 que ela é tão ótima, sabe? 1642 01:20:05,614 --> 01:20:09,551 E, você sabe, não posso ficar bravo com isso. 1643 01:20:09,584 --> 01:20:12,387 Eu não acho que seja a mesma coisa. 1644 01:20:12,420 --> 01:20:16,157 Talvez não seja, mas ainda é desonesto. 1645 01:20:16,191 --> 01:20:18,560 E eu sei o quão importante a honestidade é para ele. 1646 01:20:18,593 --> 01:20:20,395 É maravilhoso, Jack. 1647 01:20:20,428 --> 01:20:22,364 Eu diria que é o seu melhor trabalho até agora. 1648 01:20:22,397 --> 01:20:25,133 Espere. Realmente? 1649 01:20:25,166 --> 01:20:28,270 Não é a sua peça de prestígio habitual, 1650 01:20:28,303 --> 01:20:30,138 mas você teve muito coração nisso. 1651 01:20:30,171 --> 01:20:32,107 Você deveria estar orgulhoso disso. 1652 01:20:32,140 --> 01:20:33,642 Estamos executando no domingo. 1653 01:20:33,675 --> 01:20:36,211 Uau, no domingo. 1654 01:20:36,244 --> 01:20:38,980 Na primeira página. 1655 01:20:39,014 --> 01:20:41,082 Meu artigo vai estar na primeira página 1656 01:20:41,116 --> 01:20:42,150 da edição de domingo? 1657 01:20:42,183 --> 01:20:44,252 Isso é. 1658 01:20:44,286 --> 01:20:46,288 Bem, obrigado, Diane. 1659 01:20:46,321 --> 01:20:48,723 Obrigado por confiar em mim. 1660 01:20:48,757 --> 01:20:50,091 Claro. 1661 01:20:50,125 --> 01:20:51,760 Um ótimo trabalho. 1662 01:20:51,793 --> 01:20:53,395 Há mais uma coisa. 1663 01:20:53,428 --> 01:20:55,664 Temos um sênior vaga de colunista abrindo 1664 01:20:55,697 --> 01:20:59,334 que gostaríamos de preencher internamente. 1665 01:20:59,367 --> 01:21:02,671 Uau, quero dizer, isso seria incrível. 1666 01:21:02,704 --> 01:21:04,572 Eu não sei o que dizer. 1667 01:21:04,606 --> 01:21:07,275 No escritório de Miami. 1668 01:21:07,309 --> 01:21:08,452 Eu pensei que talvez você consideraria isso 1669 01:21:08,476 --> 01:21:12,213 vendo que você está considerando coisas novas hoje em dia. 1670 01:21:12,247 --> 01:21:14,482 Não sei se consigo ser tão aberto. 1671 01:21:14,516 --> 01:21:17,485 Eu sei, mas você está procurando para algo maior. 1672 01:21:17,519 --> 01:21:20,255 Talvez uma mudança de perspectiva. 1673 01:21:22,223 --> 01:21:24,659 Algum lugar com mais palmeiras. 1674 01:21:26,261 --> 01:21:28,697 E isso também significa que todo o perfil 1675 01:21:28,730 --> 01:21:30,565 é construído sobre mentiras. 1676 01:21:30,598 --> 01:21:34,402 E isso é lindo grande coisa para um jornalista, 1677 01:21:34,436 --> 01:21:36,271 se o jornal descobrir. 1678 01:21:36,304 --> 01:21:39,107 Hum, eu não tinha pensado nisso. 1679 01:21:39,140 --> 01:21:41,710 Sim, é tudo tão complicado. 1680 01:21:44,145 --> 01:21:47,615 Preciso de algum tempo para processar, eu acho. 1681 01:21:47,649 --> 01:21:49,217 OK. 1682 01:21:49,250 --> 01:21:52,187 Bem, estarei aqui para o que precisar. 1683 01:21:52,220 --> 01:21:53,788 Obrigado, irmã. 1684 01:21:53,822 --> 01:21:56,291 -Eu te amo. -Eu também te amo. 1685 01:21:58,493 --> 01:22:00,428 Mudar é difícil. 1686 01:22:00,462 --> 01:22:02,630 E a mudança pode ser assustadora. 1687 01:22:02,664 --> 01:22:04,499 Tipo, realmente assustador. 1688 01:22:04,532 --> 01:22:06,334 Mas às vezes, as maiores recompensas 1689 01:22:06,368 --> 01:22:08,603 vem de enfrentar seus medos 1690 01:22:08,636 --> 01:22:10,839 e correndo direto para a mudança, 1691 01:22:10,872 --> 01:22:12,674 coração primeiro. 1692 01:22:12,707 --> 01:22:14,342 Então é isso que estou fazendo agora. 1693 01:22:14,376 --> 01:22:16,244 Estou correndo para a mudança. 1694 01:22:16,277 --> 01:22:17,779 E é assustador, 1695 01:22:17,812 --> 01:22:20,382 mas espero que você venha comigo. 1696 01:22:20,415 --> 01:22:21,649 Então vamos entrar no assunto. 1697 01:22:21,683 --> 01:22:22,550 Eu quero ouvir de você. 1698 01:22:22,584 --> 01:22:24,319 Quero saber o que você está mudando. 1699 01:22:24,352 --> 01:22:26,855 Por que você tem medo da mudança? 1700 01:22:26,888 --> 01:22:30,191 E como posso ajudá-lo a fazer isso? 1701 01:22:30,225 --> 01:22:32,293 E vamos enfrentar o medo juntos. 1702 01:22:32,327 --> 01:22:35,797 Eu sou Abby Roig e este é uma nova perspectiva. 1703 01:22:35,830 --> 01:22:38,099 E já voltaremos com as ligações 1704 01:22:38,133 --> 01:22:40,602 após um breve intervalo comercial. 1705 01:22:42,537 --> 01:22:43,538 Como isso soou? 1706 01:22:43,571 --> 01:22:44,839 -Parece ótimo. -Ok, ótimo. 1707 01:22:44,873 --> 01:22:46,241 Não, parece ótimo. 1708 01:22:46,274 --> 01:22:48,209 A qualidade do áudio é impecável. 1709 01:22:48,243 --> 01:22:49,677 Sem atraso. 1710 01:22:49,711 --> 01:22:51,413 Acho que estamos prontos para chamadas ao vivo. 1711 01:22:51,446 --> 01:22:52,881 Muito obrigado por fazer isso. 1712 01:22:52,914 --> 01:22:55,216 Eu realmente aprecio isso, especialmente depois, 1713 01:22:55,250 --> 01:22:56,384 você sabe, no fim de semana. 1714 01:22:56,418 --> 01:22:57,452 Não, não se preocupe com isso. 1715 01:22:57,485 --> 01:23:00,522 Honestamente, muitos podcasters gravam em casa. 1716 01:23:00,555 --> 01:23:02,323 Estou animado por estar a bordo. 1717 01:23:02,357 --> 01:23:03,691 Ok, já voltamos. 1718 01:23:03,725 --> 01:23:06,795 Legal. Hum, vamos apenas testar a linha. 1719 01:23:06,828 --> 01:23:08,863 Tudo bem, você está me ouvindo, certo? 1720 01:23:08,897 --> 01:23:10,465 -Hum-hm. -Tudo bem. 1721 01:23:10,498 --> 01:23:12,133 E pronto? 1722 01:23:12,167 --> 01:23:15,236 E estamos de volta. 1723 01:23:16,771 --> 01:23:18,773 Parabéns para você, Bryce. 1724 01:23:18,807 --> 01:23:21,443 Eu sei em primeira mão o quão assustador pode ser, 1725 01:23:21,476 --> 01:23:23,478 mudança de carreira, 1726 01:23:23,511 --> 01:23:24,889 mas você deveria estar orgulhoso de si mesmo 1727 01:23:24,913 --> 01:23:27,182 por dar o salto. 1728 01:23:34,722 --> 01:23:37,892 Obrigado por compartilhar suas vitórias comigo, Simon. 1729 01:23:37,926 --> 01:23:40,829 Eu sei que é um coisa linda para conseguir uma vitória, 1730 01:23:40,862 --> 01:23:42,764 e é ainda mais especial 1731 01:23:42,797 --> 01:23:44,732 se você puder compartilhar com alguém. 1732 01:23:44,766 --> 01:23:47,836 Boa sorte e obrigado por ouvir. 1733 01:23:57,512 --> 01:23:59,881 Shh. 1734 01:23:59,914 --> 01:24:03,318 Ok, pessoal, então estou ouvir Kieran está me dizendo 1735 01:24:03,351 --> 01:24:06,254 que temos uma última chamada na linha. 1736 01:24:06,287 --> 01:24:07,589 Olá, chamador. 1737 01:24:07,622 --> 01:24:09,824 Bem-vindo a Uma Nova Perspectiva. 1738 01:24:09,858 --> 01:24:13,595 O que você está com medo de, e como podemos ajudar? 1739 01:24:13,628 --> 01:24:15,763 Olá, Abby. 1740 01:24:18,299 --> 01:24:21,803 Posso conseguir um nome para você, interlocutor? 1741 01:24:21,836 --> 01:24:24,572 Este é Jack. 1742 01:24:24,606 --> 01:24:28,243 Eu estava esperando que você pudesse me ajude com alguns conselhos. 1743 01:24:28,276 --> 01:24:29,644 Hum... 1744 01:24:29,677 --> 01:24:31,813 Sim, Jack. Atirar. 1745 01:24:34,616 --> 01:24:37,452 Do que você tem medo? 1746 01:24:37,485 --> 01:24:40,755 Tenho medo de ter perdido a chance 1747 01:24:40,788 --> 01:24:44,592 com alguém realmente, verdadeiramente especial. 1748 01:24:44,626 --> 01:24:46,995 Foi um grande erro e saí da cidade 1749 01:24:47,028 --> 01:24:49,797 antes que eu tivesse a chance para limpar o ar com ela. 1750 01:24:51,733 --> 01:24:56,971 Bem, isso soa como um grande falha de comunicação. 1751 01:24:57,005 --> 01:24:59,774 Mas se ela é especial, 1752 01:24:59,807 --> 01:25:02,510 ela vai confessar 1753 01:25:02,544 --> 01:25:07,615 e ela aceitará o parte da situação também. 1754 01:25:07,649 --> 01:25:10,485 A honestidade é muito importante. 1755 01:25:10,518 --> 01:25:14,722 Eu não poderia concordar mais. 1756 01:25:14,756 --> 01:25:17,859 O problema é que estou de volta à cidade, 1757 01:25:17,892 --> 01:25:21,529 e eu realmente quero vê-la. 1758 01:25:21,563 --> 01:25:25,867 Perdi minha chance? 1759 01:25:25,900 --> 01:25:27,769 Tenho medo de nunca poder contar a ela 1760 01:25:27,802 --> 01:25:30,738 como me sinto pessoalmente. 1761 01:25:30,772 --> 01:25:34,776 E o que é isso que você quer contar a ela? 1762 01:25:34,809 --> 01:25:38,947 Que ela conseguiu transformar esse cínico em romântico. 1763 01:25:42,050 --> 01:25:46,321 Bem, Jack, este podcast é sobre... 1764 01:25:47,722 --> 01:25:49,757 enfrentando seus medos. 1765 01:25:52,927 --> 01:25:54,896 Por que você não a leva 1766 01:25:54,929 --> 01:25:59,367 para o local mais romântico da cidade 1767 01:25:59,400 --> 01:26:01,869 e dizer a ela como você se sente? 1768 01:26:05,540 --> 01:26:06,908 Jack? 1769 01:26:08,943 --> 01:26:10,645 Estou a caminho. 1770 01:26:13,414 --> 01:26:16,784 Nunca há um táxi quando você precisa de um nesta cidade. 1771 01:26:16,818 --> 01:26:18,686 -Olá? -Oi, Abby! 1772 01:26:18,720 --> 01:26:19,954 Sim, esta é Abby Roig. 1773 01:26:19,988 --> 01:26:20,955 Quem está ligando, por favor? 1774 01:26:20,989 --> 01:26:22,090 Parece uma ótima ideia. 1775 01:26:22,123 --> 01:26:23,458 Estou a caminho. 1776 01:26:23,491 --> 01:26:26,928 Sim, hum, muito obrigado. 1777 01:26:28,496 --> 01:26:30,865 Olá? Esta é Abby Roig. 1778 01:26:30,898 --> 01:26:32,734 Quem está ligando? 1779 01:26:38,139 --> 01:26:39,907 -Olá? -Olá, 1780 01:26:39,941 --> 01:26:42,577 essa é Abby Roig de A Podcast Nova Perspectiva? 1781 01:26:42,610 --> 01:26:44,078 Sim. Quem está ligando, por favor? 1782 01:26:44,112 --> 01:26:44,912 Este é Michael Joseph 1783 01:26:44,946 --> 01:26:47,482 da Limelight Podcast Network. 1784 01:26:47,515 --> 01:26:49,050 Uau, sim, eu amo Limelight. 1785 01:26:49,083 --> 01:26:50,728 Fico feliz em ouvir isso. Eu estava ligando para ver 1786 01:26:50,752 --> 01:26:52,820 se você estiver aberto para discutir hospedando seu podcast 1787 01:26:52,854 --> 01:26:55,456 sob o guarda-chuva da Limelight? 1788 01:27:01,629 --> 01:27:04,098 Essa umidade... 1789 01:27:04,132 --> 01:27:06,734 É uma coisa nossa. 1790 01:27:06,768 --> 01:27:08,569 Esse artigo... 1791 01:27:08,603 --> 01:27:10,605 Foi tão lindo, Jack. 1792 01:27:10,638 --> 01:27:13,875 Tão honesto, tão real. 1793 01:27:13,908 --> 01:27:17,578 Que bom que você gostou. 1794 01:27:17,612 --> 01:27:20,481 Sinto muito por ter mentido para você. 1795 01:27:20,515 --> 01:27:21,983 Eu me senti tão mal com isso. 1796 01:27:22,016 --> 01:27:24,952 Eu nunca quis que isso saísse do controle. 1797 01:27:24,986 --> 01:27:28,156 Mas agora meu telefone está acendendo com todas essas redes 1798 01:27:28,189 --> 01:27:31,659 que eles estão interessados meu show por sua causa, 1799 01:27:31,693 --> 01:27:33,594 graças a você. 1800 01:27:34,996 --> 01:27:39,901 Você... você me inspira a ter essa confiança 1801 01:27:39,934 --> 01:27:41,836 florescer onde fui plantado. 1802 01:27:41,869 --> 01:27:46,007 Você ganhou tudo de sucesso, Abby. 1803 01:27:46,040 --> 01:27:48,109 E você estava apenas fazendo seu trabalho. 1804 01:27:48,142 --> 01:27:50,945 Desde o primeiro dia, você só esteve 1805 01:27:50,978 --> 01:27:52,847 seu eu autêntico para mim. 1806 01:27:52,880 --> 01:27:56,918 Me desculpe, eu não percebi isso desde o início. 1807 01:27:56,951 --> 01:27:59,087 Eu estava com medo. 1808 01:27:59,120 --> 01:28:02,757 E eu não queria admitir isso para mim mesmo. 1809 01:28:02,790 --> 01:28:04,468 Eu deveria ter te contado que sentia algo por você 1810 01:28:04,492 --> 01:28:05,626 o segundo que eu soube. 1811 01:28:05,660 --> 01:28:09,163 Eu deveria ter te contado no jantar. 1812 01:28:09,197 --> 01:28:10,932 No jantar? 1813 01:28:18,606 --> 01:28:20,141 É você. 1814 01:28:20,174 --> 01:28:22,910 O verdadeiro você. 1815 01:28:22,944 --> 01:28:25,012 É você também.